Hieronder staat de songtekst van het nummer Merry Minuet , artiest - The Kingston Trio met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Kingston Trio
And Texas needs rain
The whole world is festering with unhappy souls
The French hate the Germans, the Germans hate the Poles
Italians hate Yugoslavs, South Africans hate the Dutch
AND I DON’T LIKE ANYBODY VERY MUCH!
But we can be tranquil and thankful and proud
For man’s been endowed with a mushroom-shaped cloud
And we know for certain that some lovely day
Someone will set the spark off
AND WE WILL ALL BE BLOWN AWAY!
They’re rioting in Africa (whistling)
There’s strife in Iran
What nature doesn’t so to us
Will be done by our fellow *man*---Transcribed by Ronald E. Hontz
En Texas heeft regen nodig
De hele wereld kwijnt van ongelukkige zielen
De Fransen haten de Duitsers, de Duitsers haten de Polen
Italianen haten Joegoslaven, Zuid-Afrikanen haten de Nederlanders
EN IK HOUD VAN NIEMAND HEEL VEEL!
Maar we kunnen rustig en dankbaar en trots zijn
Want de mens is begiftigd met een paddestoelvormige wolk
En we weten zeker dat op een mooie dag
Iemand zal de vonk doen ontsteken
EN WIJ ZULLEN ALLEMAAL WORDEN OPGEBLAZEN!
Ze komen in opstand in Afrika (fluitend)
Er is strijd in Iran
Wat de natuur ons niet zo doet
Zal worden gedaan door onze mede *man* --- Getranscribeerd door Ronald E. Hontz
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt