Little Boy - The Kingston Trio

When I was a little boy, my mother said to me, «Watch the new born roses grow.

It’s a pretty sight to see

You, my son, shall blossom as the flower below.

I will be your raindrops.

You will be my rose

Listen while I tell you of the beauty in the sky.

There’s a home for angels on

the clouds so high

I must be an angel.

In heaven I shall stay.

If you ever need me,

I’ll hear each word you say."

Now her raindrops fall no more.

Who will take her place?

Will I live to blossom

full or wither into space?

Many times I wonder on the clouds above is it my dear mother who showers me

with love?

When I was a little boy

Toen ik een kleine jongen was, zei mijn moeder tegen me: «Kijk eens hoe de pasgeboren rozen groeien.

Het is een mooi gezicht om te zien

Jij, mijn zoon, zal bloeien als de bloem beneden.

Ik zal je regendruppels zijn.

Jij zult mijn roos zijn

Luister terwijl ik je vertel over de schoonheid in de lucht.

Er is een huis voor engelen op

de wolken zo hoog

Ik moet een engel zijn.

In de hemel zal ik blijven.

Als je me ooit nodig hebt,

Ik hoor elk woord dat je zegt."

Nu vallen haar regendruppels niet meer.

Wie neemt haar plaats in?

Zal ik leven om te bloeien?

vol of verwelken in de ruimte?

Vaak vraag ik me af op de wolken hierboven is het mijn lieve moeder die me doucht

met liefde?

Toen ik een kleine jongen was