I'm Going Home - The Kingston Trio

Well, no matter where I wandered I know I’ll always find a welcome at the end

of every journey

There’ll be friendly people waitin'

California would not hold me 'though I loved her timber mountains

Worked her fields and worked her orchids up and down her central valley

I have driven open highway through the golden Utah valley

And I watched the rivers gently gliding.

I wave my hand to friendly people

California would not hold me 'though I loved her timber mountains

Worked her fields and worked her orchids up and down her central valley

Folks who know me call me a drifter.

They don’t know I’ll stop my ramblin'

They don’t know that someday somewhere somebody’s gonna make me settle down

I’m going home, Lord, I’m going home.

(Repeat and then chorus twice)

I’m going home!

Nou, waar ik ook ronddwaalde, ik weet dat ik aan het eind altijd welkom zal zijn

van elke reis

Er zullen vriendelijke mensen wachten

Californië zou me niet vasthouden 'hoewel ik van haar houten bergen hield'

Bewerkte haar velden en bewerkte haar orchideeën op en neer in haar centrale vallei

Ik heb een open snelweg gereden door de gouden vallei van Utah

En ik zag de rivieren zachtjes glijden.

Ik zwaai met mijn hand naar vriendelijke mensen

Californië zou me niet vasthouden 'hoewel ik van haar houten bergen hield'

Bewerkte haar velden en bewerkte haar orchideeën op en neer in haar centrale vallei

Mensen die me kennen, noemen me een zwerver.

Ze weten niet dat ik zal stoppen met mijn zwerftocht

Ze weten niet dat op een dag iemand me zal laten settelen

Ik ga naar huis, Heer, ik ga naar huis.

(Herhaal en refrein tweemaal)

Ik ga naar huis!