Hieronder staat de songtekst van het nummer High-Heeled Shoes , artiest - The Kingston Trio met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Kingston Trio
High heel shoes, so sheik and elegant, tapping on the floor beneath the table
of the fancy restaurant
The maitre d' brings the phone to where she sits.
He puts it down beside her
daiquiri and walks away to greet another guest
Warm, red lips whispering «Good-bye.»
A fifty-dollar tip.
Dark glasses on her
eyes
High heel shoes step into her limousine.
A number on a napkin for the driver
it’s a place he’s never seen
A sea gull sits on a weather-beaten shack, a little fishing boat near by with «High Heels» written on the back
Ooo.
Ooo.
Ummm.
Um!
High heel shoes on the floor beside the bed.
The driver of the limo checks his
watch and lights another cigarette
The tide rolls in from out beyond the bay, she gets into her limousine,
turns around and slowly drives away
Cool, white hands hold a faded photograph of a little girl in high heel shoes
and a shy boy standing by a shack
The shadows fall on the private parking lot.
She walks across the pavement to
the ladder of the million dollar yacht
He turns and smiles.
He was worried and concerned
They sail off in the sunset, «High Heels» written on the stern
Schoenen met hoge hakken, zo sjeik en elegant, tikken op de vloer onder de tafel
van het chique restaurant
De maitre d' brengt de telefoon naar waar ze zit.
Hij legt het naast haar neer
daiquiri en loopt weg om een andere gast te begroeten
Warme, rode lippen die «tot ziens» fluisteren.
Een fooi van vijftig dollar.
Donkere bril op haar
ogen
Hoge hakken stappen in haar limousine.
Een nummer op een servet voor de chauffeur
het is een plek die hij nog nooit heeft gezien
Een zeemeeuw zit op een verweerde hut, een kleine vissersboot in de buurt met "High Heels" op de achterkant geschreven
Ooo.
Ooo.
uhm.
uhm!
Schoenen met hoge hakken op de vloer naast het bed.
De bestuurder van de limo controleert zijn
kijk en steekt nog een sigaret op
Het tij komt binnen van buiten de baai, ze stapt in haar limousine,
draait zich om en rijdt langzaam weg
Koele, witte handen houden een vervaagde foto vast van een klein meisje in schoenen met hoge hakken
en een verlegen jongen die bij een hut staat
De schaduwen vallen op de privé parkeerplaats.
Ze loopt over het trottoir naar
de ladder van het jacht van een miljoen dollar
Hij draait zich om en glimlacht.
Hij was bezorgd en bezorgd
Ze varen weg in de zonsondergang, "High Heels" geschreven op de achtersteven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt