Hieronder staat de songtekst van het nummer Gonna Go Down The River , artiest - The Kingston Trio met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Kingston Trio
I just heard that whistle blow.
Gonna go down the river once more
Well, I’ve got my bag and I’m ready to go.
Gonna go down the river once more
Gonna leave St. Louis, go to New Orleans.
Eat a little bacon.
Eat a little beans
Have a good time like I did before.
Gonna go down the river once more
Gonna go down the river, gonna go down the river, gonna go down the river once
more.
Gonna go down the river, gonna go down the river, gonna go down the river
once more
Gonna load that cotton on the boat by the bale.
Gonna go down the river once
more
Gonna quit my drinkin'.
Gonna stay out of jail.
Gonna go down the river once
more
Yeah, my little woman’s gonna say goodbye, wavin' her hand with a tear in her
eye
Leave these docks about a quarter to four.
Gonna go down the river once more
Gonna go down the river, gonna go down the river, gonna go down the river once
more.
Gonna go down the river, gonna go down the river, gonna go down the river
once more
Gonna go down the river, gonna go down the river, gonna go down the river once
more.
Gonna go down the river, gonna go down the river, gonna go down the river
once more
Gonna ride that boat to the glory land.
Gonna go down the river once more
Hey, I’ll do a little dance with a riverboat band.
Gonna go down the river once
more
I’ve got my banjo ready to play, hey, we’ll shout and sing both night and day
I’ll make my bed on the riverboat floor.
Gonna go down the river once more
Gonna go down the river, gonna go down the river, gonna go down the river once
more.
Gonna go down the river, gonna go down the river, gonna go down the river
once more
Gonna go down the river once more!
Ik hoorde net dat fluitsignaal.
Ik ga nog een keer de rivier af
Nou, ik heb mijn tas en ik ben klaar om te gaan.
Ik ga nog een keer de rivier af
Ik verlaat St. Louis, ga naar New Orleans.
Eet een beetje spek.
Eet een beetje bonen
Veel plezier zoals ik eerder deed.
Ik ga nog een keer de rivier af
Ga de rivier af, ga de rivier af, ga een keer de rivier af
meer.
Ik ga de rivier af, ga de rivier af, ga de rivier af
nog een keer
Ik ga dat katoen bij de baal op de boot laden.
Ik ga een keer de rivier af
meer
Ik ga stoppen met drinken.
Blijf uit de gevangenis.
Ik ga een keer de rivier af
meer
Ja, mijn kleine vrouw gaat afscheid nemen, met haar hand zwaaien met een traan in haar
oog
Verlaat deze dokken ongeveer kwart voor vier.
Ik ga nog een keer de rivier af
Ga de rivier af, ga de rivier af, ga een keer de rivier af
meer.
Ik ga de rivier af, ga de rivier af, ga de rivier af
nog een keer
Ga de rivier af, ga de rivier af, ga een keer de rivier af
meer.
Ik ga de rivier af, ga de rivier af, ga de rivier af
nog een keer
Ik ga met die boot naar het land van glorie.
Ik ga nog een keer de rivier af
Hé, ik zal een dansje doen met een bandje van een rivierboot.
Ik ga een keer de rivier af
meer
Ik heb mijn banjo klaar om te spelen, hé, we zullen dag en nacht schreeuwen en zingen
Ik zal mijn bed opmaken op de vloer van de rivierboot.
Ik ga nog een keer de rivier af
Ga de rivier af, ga de rivier af, ga een keer de rivier af
meer.
Ik ga de rivier af, ga de rivier af, ga de rivier af
nog een keer
Ik ga nog een keer de rivier af!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt