Hieronder staat de songtekst van het nummer Fast Freight , artiest - The Kingston Trio met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Kingston Trio
As I listen for the whistle, lie awake and wait
Wish the railroad didn’t run so near
'Cause the rattle and clatter of that old fast freight
Keeps on makin' music in my ear, go bum again, go bum again, ooh
Hear the whistle blow, hear the whistle blow
Clickety clack, clickety clack, the wheels are saying to the railroad track
Well, if you go, you can’t come back, well if you go, you can’t come back
Well if you go, you can’t come back, if you go, you can’t come back
If you go, you can’t come back
Well, I wouldn’t give a nickel for the bum I use to be
Work as hard as any man in town
I got a pretty gal, she thinks the world of me
Man would be a fool to let her down, go bum again, go bum again, ooh
Hear the whistle blow, hear the whistle blow
Clickety clack, clickety clack, the wheels are saying to the railroad track
Well, if you go, you can’t come back, well if you go, you can’t come back
Well if you go, you can’t come back, if you go, you can’t come back
If you go, you can’t come back
So every night I listen, wonder if it’s late
In my dreams I’m ridin' on that train
I feel my pulse are beatin' with that old fast freight
And thank the Lord I’m just a bum again, go bum again, go bum again, ooh
Hear the whistle blow, hear the whistle blow
Clickety clack, clickety clack, the wheels are saying to the railroad track
Well, if you go, you can’t come back, well if you go, you can’t come back
Well if you go, you can’t come back, if you go, you can’t come back
If you go, you can’t come back
Terwijl ik naar het fluitje luister, lig ik wakker en wacht
Ik wou dat de spoorlijn niet zo dichtbij liep
Want het geratel en gekletter van die oude snelle vracht
Blijft muziek maken in mijn oor, ga weer rot, ga weer, ooh
Hoor het fluitsignaal, hoor het fluitsignaal
Klik klik, klik klik, de wielen zeggen tegen de spoorbaan:
Nou, als je gaat, kun je niet terugkomen, nou als je gaat, kun je niet terugkomen
Nou, als je gaat, kun je niet terugkomen, als je gaat, kun je niet terugkomen
Als je gaat, kun je niet meer terugkomen
Nou, ik zou geen cent geven voor de zwerver die ik vroeger was
Werk zo hard als elke man in de stad
Ik heb een mooie meid, ze denkt dat de wereld van mij
De man zou een dwaas zijn om haar in de steek te laten, weer te gaan, weer te gaan, ooh
Hoor het fluitsignaal, hoor het fluitsignaal
Klik klik, klik klik, de wielen zeggen tegen de spoorbaan:
Nou, als je gaat, kun je niet terugkomen, nou als je gaat, kun je niet terugkomen
Nou, als je gaat, kun je niet terugkomen, als je gaat, kun je niet terugkomen
Als je gaat, kun je niet meer terugkomen
Dus elke avond luister ik, vraag me af of het laat is
In mijn dromen rijd ik op die trein
Ik voel dat mijn hartslag klopt met die oude snelle vracht
En godzijdank ben ik weer een zwerver, ga weer een zwerver, ga weer een zwerver, ooh
Hoor het fluitsignaal, hoor het fluitsignaal
Klik klik, klik klik, de wielen zeggen tegen de spoorbaan:
Nou, als je gaat, kun je niet terugkomen, nou als je gaat, kun je niet terugkomen
Nou, als je gaat, kun je niet terugkomen, als je gaat, kun je niet terugkomen
Als je gaat, kun je niet meer terugkomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt