Ah, Woe, Ah, Me - The Kingston Trio
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ah, Woe, Ah, Me , artiest - The Kingston Trio met vertaling
Tekst van het liedje " Ah, Woe, Ah, Me "
Originele tekst met vertaling
Ah, Woe, Ah, Me
The Kingston Trio
Оригинальный текст
In Trinidad there was a family with much confusion, as you will see
There was a mama and a papa and a son who was young, T who wanted to marry, have
A wife of his own
«You cannot marry that girl.
I got to say 'No.'
That girl is your sister but
Your mama don’t know!»
Ah, woe, ah, me.
Shame and scandal in the family
Ah, woe, ah, me.
Shame and scandal in the family
So he found a young girl who suited him nice.
He went to his papa to ask his
Advice
His papa said, «Son, I got to say 'No.'
That girl is your sister but your mama
Don’t know!»
Ah, woe, ah, me.
Shame and scandal in the family
Ah, woe, ah, me.
Shame and scandal in the family
As the weeks went by, the boy looked around.
Soon the best cook on the island
He found
He went to his papa to name the day.
His papa looked at him and at him he did
Say
«You cannot marry that girl.
I gotta say, 'No.'
That girl is your sister, but
Your mama don’t know!»
Ah, woe, ah, me.
Shame and scandal in the family
Ah, woe, ah, me.
Shame and scandal in the family
So the years went by and he wished he was dead.
He had seventeen girls and
Still wasn’t wed
When he’d ask his papa, papa would always say, «No!
That girl is your sister
But your mama don’t know!»
Ah, woe, ah, me.
Shame and scandal in the family
Ah, woe, ah, me.
Shame and scandal in the family
So he went to his mama and he bowed his head.
Told his mama what his papa had
Said
His mama said, «Son, go, man, go!
Your papa ain’t your papa but your papa don’t
Know!»
Ah, woe, ah, me.
Shame and scandal in the family
Ah, woe, ah, me.
Shame and scandal in the family
Перевод песни
In Trinidad was er een familie met veel verwarring, zoals je zult zien
Er was een mama en een papa en een zoon die jong was, T die wilde trouwen, hebben
Een eigen vrouw
'Je kunt niet met dat meisje trouwen.
Ik moet 'Nee' zeggen.
Dat meisje is je zus, maar
Je moeder weet het niet!»
Ach, wee, ach, ik.
Schaamte en schandaal in de familie
Ach, wee, ach, ik.
Schaamte en schandaal in de familie
Dus vond hij een jong meisje dat aardig bij hem paste.
Hij ging naar zijn vader om hem te vragen
Het advies
Zijn vader zei: «Zoon, ik moet 'nee' zeggen.
Dat meisje is je zus, maar je moeder
Weet niet!»
Ach, wee, ach, ik.
Schaamte en schandaal in de familie
Ach, wee, ach, ik.
Schaamte en schandaal in de familie
Naarmate de weken verstreken, keek de jongen om zich heen.
Binnenkort de beste kok van het eiland
Hij vond
Hij ging naar zijn vader om de dag te noemen.
Zijn vader keek naar hem en naar hem deed hij dat ook
Zeggen
'Je kunt niet met dat meisje trouwen.
Ik moet zeggen: 'Nee.'
Dat meisje is je zus, maar
Je moeder weet het niet!»
Ach, wee, ach, ik.
Schaamte en schandaal in de familie
Ach, wee, ach, ik.
Schaamte en schandaal in de familie
Dus de jaren gingen voorbij en hij wenste dat hij dood was.
Hij had zeventien meisjes en
Was nog steeds niet getrouwd
Als hij zijn papa zou vragen, zei papa altijd: «Nee!
Dat meisje is je zus
Maar je moeder weet het niet!»
Ach, wee, ach, ik.
Schaamte en schandaal in de familie
Ach, wee, ach, ik.
Schaamte en schandaal in de familie
Dus ging hij naar zijn moeder en boog hij zijn hoofd.
Vertelde zijn mama wat zijn papa had
Zei
Zijn moeder zei: «Zoon, ga, man, ga!
Je papa is niet je papa, maar je papa niet
Weten!"
Ach, wee, ach, ik.
Schaamte en schandaal in de familie
Ach, wee, ach, ik.
Schaamte en schandaal in de familie
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt