Hieronder staat de songtekst van het nummer Leave Like a Ghost (Drive Away) , artiest - The Juliana Theory met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Juliana Theory
It’s a ghost town baby,
It will drive you crazy,
When you rely on all your friends.
I see people sucked in,
There’s no way to stop them,
From becoming walking dead.
You’re still living,
But barely breathing,
Get out while you can.
Just drive away,
'Cause no one here will save you.
Drive away and don’t look back,
You’re gone.
It’s a ghost town, sister,
I’ve seen your dreams wither,
And that’s what’s giving me the creeps.
Spend your whole life waiting,
In a town that’s fading,
It’s a never ending sleep.
You’re still breathing,
Barely breathing,
Get out while you can.
Just drive away,
'Cause no one here will save you.
Drive away and don’t look back.
Just drive away,
'Cause nothing here will change you
Drive away and don’t look back.
Cause it’s so alone here,
We drink all alone here,
Nobody feels like we feel like we do.
We’re all alone here,
We’ll die all alone here.
No one, yeah, nobody feels like we feel like we do.
Like we do.
Just drive away,
'Cause no one here will save.
Drive away and don’t look back.
Just drive away,
'Cause no one here will save you.
Drive away and don’t look back.
Just drive away,
'Cause nothing here will change you.
Drive away and don’t look back.
(Drive away, drive away-ay-ay-ay)
You’re still breathing,
Barely breathing,
Get out while you can.
Het is een spookstadbaby,
Je wordt er gek van,
Wanneer u vertrouwt op al uw vrienden.
Ik zie mensen naar binnen gezogen,
Er is geen manier om ze te stoppen,
Van wandelend dood worden.
Je leeft nog,
Maar nauwelijks ademen,
Ga weg nu het nog kan.
Gewoon wegrijden,
Want niemand hier zal je redden.
Rijd weg en kijk niet om,
Je bent weg.
Het is een spookstad, zus,
Ik heb je dromen zien verwelken,
En daar krijg ik de kriebels van.
Breng je hele leven door met wachten,
In een stad die vervaagt,
Het is een nooit eindigende slaap.
Je ademt nog,
nauwelijks ademen,
Ga weg nu het nog kan.
Gewoon wegrijden,
Want niemand hier zal je redden.
Rijd weg en kijk niet om.
Gewoon wegrijden,
Want niets hier zal je veranderen
Rijd weg en kijk niet om.
Omdat het hier zo alleen is,
We drinken hier helemaal alleen,
Niemand heeft het gevoel dat wij ons voelen zoals wij.
We zijn hier helemaal alleen,
We zullen hier helemaal alleen sterven.
Niemand, ja, niemand heeft het gevoel dat wij ons zo voelen.
Zoals wij.
Gewoon wegrijden,
Omdat niemand hier zal redden.
Rijd weg en kijk niet om.
Gewoon wegrijden,
Want niemand hier zal je redden.
Rijd weg en kijk niet om.
Gewoon wegrijden,
Want niets hier zal je veranderen.
Rijd weg en kijk niet om.
(Rijd weg, rijd weg-ay-ay-ay)
Je ademt nog,
nauwelijks ademen,
Ga weg nu het nog kan.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt