Hieronder staat de songtekst van het nummer I Love You to Death (Drive Safe) , artiest - The Juliana Theory met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Juliana Theory
Let’s sing a song to end the world.
No, I’m not kidding.
I said my prayers, or so I said, and nothing’s hidden.
Let’s sing a song for only us, cause no one else matters as much.
Let’s sing it strong, and sing it proud.
I don’t know any better sound than that.
Drown with me tonight.
Forget the world the around you.
I’ll sing to you softly 'til you drift to sleep.
This world could end tomorrow.
Baby, we won’t miss it.
The world will fall apart and listen, so will we.
I sing a song, a bitter song, of my frustration.
I’ve heard your song for way too long, and nothing’s changing.
I sing this song for all of us, cause we can feel what matters most.
I sing it strong, but never proud.
I don’t need any other sound than that.
Drown with me tonight.
Forget the world the around you.
I’ll sing to you softly 'til you drift to sleep.
This world could end tomorrow.
Baby, we don’t need it.
The world will fall apart and listen, so will we.
Drive safely.
Drive safely.
Drive safely home.
Drown with me tonight.
Forget the world the around you.
I’ll sing to you softly 'til you drift to sleep.
This world could end tomorrow.
Baby, we won’t miss it.
The world could fall apart and listen, so will we.
Drown with me tonight.
Forget the world around you.
I’ll sing to you softly 'til you drift to sleep.
Laten we een lied zingen om de wereld te beëindigen.
Nee, ik maak geen grapje.
Ik zei mijn gebeden, of dat zei ik tenminste, en niets is verborgen.
Laten we een lied zingen voor alleen ons, want niemand anders doet er zoveel toe.
Laten we het krachtig zingen en trots zingen.
Ik ken geen beter geluid dan dat.
Verdrink met mij vanavond.
Vergeet de wereld om je heen.
Ik zal zachtjes voor je zingen tot je in slaap valt.
Deze wereld kan morgen eindigen.
Schat, we zullen het niet missen.
De wereld zal uit elkaar vallen en luisteren, wij ook.
Ik zing een lied, een bitter lied, van mijn frustratie.
Ik heb je lied veel te lang gehoord en er verandert niets.
Ik zing dit lied voor ons allemaal, omdat we kunnen voelen wat het belangrijkste is.
Ik zing het krachtig, maar nooit trots.
Ik heb geen ander geluid nodig dan dat.
Verdrink met mij vanavond.
Vergeet de wereld om je heen.
Ik zal zachtjes voor je zingen tot je in slaap valt.
Deze wereld kan morgen eindigen.
Schat, we hebben het niet nodig.
De wereld zal uit elkaar vallen en luisteren, wij ook.
Rijd veilig.
Rijd veilig.
Veilig naar huis rijden.
Verdrink met mij vanavond.
Vergeet de wereld om je heen.
Ik zal zachtjes voor je zingen tot je in slaap valt.
Deze wereld kan morgen eindigen.
Schat, we zullen het niet missen.
De wereld kan uit elkaar vallen en luisteren, wij ook.
Verdrink met mij vanavond.
Vergeet de wereld om je heen.
Ik zal zachtjes voor je zingen tot je in slaap valt.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt