One Man's Problem - The Jayhawks

Just another Saturday

Time, she keeps slipping away

Just leaving me behind

Sun is peeking through my windowpane

These eyes, they only see rain

I can’t believe that she’s gone

I don’t expect you to see

But she’s important to me, babe

I guess it’s just one man’s problem

I heard that she went out to celebrate

Three cheers for her brilliant escape

From the prison we were in

Cars buzzing, people rushing everywhere

I’ve got my world, I guess they got theirs

Guess it’s time for moving on

I don’t expect you to see

But she’s important to me, babe

I guess it’s just one man’s problem

There’s a sliver of a moon above our heads

Laughing at the little cares that follow us to bed

Meanwhile her bullets keep flying

I heard every word that she said

And they echo 'round my brain

I don’t expect you to see

But she’s important to me, babe

I guess it’s just one man’s problem

I don’t expect you to see

But she’s important to me, babe

I guess it’s just one man’s problem

Gewoon weer een zaterdag

Tijd, ze glijdt steeds weg

Laat me gewoon achter

De zon gluurt door mijn raam

Deze ogen, ze zien alleen regen

Ik kan niet geloven dat ze weg is

Ik verwacht niet dat je het ziet

Maar ze is belangrijk voor me, schat

Ik denk dat het maar het probleem van één man is

Ik hoorde dat ze uitging om het te vieren

Drie hoeraatjes voor haar briljante ontsnapping

Vanuit de gevangenis waar we in zaten

Auto's zoemen, mensen haasten zich overal

Ik heb mijn wereld, ik denk dat zij de hunne hebben

Denk dat het tijd is om verder te gaan

Ik verwacht niet dat je het ziet

Maar ze is belangrijk voor me, schat

Ik denk dat het maar het probleem van één man is

Er is een stukje maan boven ons hoofd

Lachen om de kleine zorgen die ons naar bed volgen

Ondertussen blijven haar kogels vliegen

Ik hoorde elk woord dat ze zei

En ze echo 'rond mijn hersenen'

Ik verwacht niet dat je het ziet

Maar ze is belangrijk voor me, schat

Ik denk dat het maar het probleem van één man is

Ik verwacht niet dat je het ziet

Maar ze is belangrijk voor me, schat

Ik denk dat het maar het probleem van één man is