Life Floats By - The Jayhawks
С переводом

Life Floats By - The Jayhawks

Альбом
Smile
Год
2000
Язык
`Engels`
Длительность
282620

Hieronder staat de songtekst van het nummer Life Floats By , artiest - The Jayhawks met vertaling

Tekst van het liedje " Life Floats By "

Originele tekst met vertaling

Life Floats By

The Jayhawks

Оригинальный текст

Abuse me and confuse me

But never, never, never use me

You leave me so tired

So utterly uninspired

Thunder Bay was a drag, baby

Thunder Bay was a drag, baby

Upon the gravel and the dust

If I don’t move I will rust

You’re a faint recurring melody

I can’t seem to recall

In my mind, in my soul

I never really loved you

In my mind, in my soul

I never really loved you

The sun shines off the powerlines

And the trees they wave me on

There’s a black cloud of happiness

I can’t finish what I’ve begun

We hit Duluth on a jag, baby

We hit Duluth on a jag, baby

I grab my coat, my hat and my paperback

From the corner of my eyes, I see you smile

In my mind, in my soul

I never really loved you

In my mind, in my soul

I never really loved you

I hear what they’re saying

There’s no use in praying

So I’ll just slip away

In my mind, in my soul

I never really loved you

In my mind, in my soul

I never really loved you

Перевод песни

Misbruik me en breng me in de war

Maar gebruik mij nooit, nooit, nooit

Je laat me zo moe achter

Zo helemaal ongeïnspireerd

Thunder Bay was een sleur, schat

Thunder Bay was een sleur, schat

Op het grind en het stof

Als ik niet beweeg, roest ik

Je bent een vage terugkerende melodie

Ik kan het me niet herinneren

In mijn gedachten, in mijn ziel

Ik heb nooit echt van je gehouden

In mijn gedachten, in mijn ziel

Ik heb nooit echt van je gehouden

De zon schijnt van de hoogspanningslijnen

En de bomen waar ze naar zwaaien

Er is een zwarte wolk van geluk

Ik kan niet afmaken wat ik ben begonnen

We hebben Duluth op een dwaalspoor gebracht, schat

We hebben Duluth op een dwaalspoor gebracht, schat

Ik pak mijn jas, mijn hoed en mijn paperback

Vanuit mijn ooghoeken zie ik je glimlachen

In mijn gedachten, in mijn ziel

Ik heb nooit echt van je gehouden

In mijn gedachten, in mijn ziel

Ik heb nooit echt van je gehouden

Ik hoor wat ze zeggen

Het heeft geen zin om te bidden

Dus ik glibber maar weg

In mijn gedachten, in mijn ziel

Ik heb nooit echt van je gehouden

In mijn gedachten, in mijn ziel

Ik heb nooit echt van je gehouden

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt