Five Cups of Coffee - The Jayhawks

when I left you this morning

it’s just like before

you say nothing changes

passing time around here

stole a long string of pearls

and I pawned downtown

gonna buy me some good fun

back where no one can see

and the long black dream is over

as the snow falls on and on and it takes five cups of coffee

to calm down before I sleep

let the sky soak on my clothes

way back in the alley

all of the red beads

mixed up in her pew

take the chance that I left you

knowing where you might need me so easy to believe

in someone I’d never see

and the long black dream is over

as the snow falls on and on and it takes five cups of coffee

to calm down before I sleep

and the long black dream is over

as the snow falls on and on and it takes five cups of coffee

to calm down before I sleep

toen ik je vanmorgen verliet

het is net als voorheen

je zegt dat er niets verandert

tijd doorbrengen hier

stal een lange parelsnoer

en ik heb de binnenstad verpand

ga je wat leuks voor me kopen

terug waar niemand kan zien

en de lange zwarte droom is voorbij

terwijl de sneeuw maar blijft vallen en er vijf kopjes koffie voor nodig zijn

om te kalmeren voordat ik slaap

laat de lucht op mijn kleren weken

helemaal terug in het steegje

alle rode kralen

verward in haar bank

grijp de kans dat ik je verliet

weten waar je me nodig hebt, zo gemakkelijk te geloven

in iemand die ik nooit zou zien

en de lange zwarte droom is voorbij

terwijl de sneeuw maar blijft vallen en er vijf kopjes koffie voor nodig zijn

om te kalmeren voordat ik slaap

en de lange zwarte droom is voorbij

terwijl de sneeuw maar blijft vallen en er vijf kopjes koffie voor nodig zijn

om te kalmeren voordat ik slaap