Across My Field - The Jayhawks

You say you moved around a lot

And these changes do not change you

Treading the dark water

Crossing your bridges as they beckon

You say you want a good friend

One to talk straight to and to lay you down

Some someone called

Left your ears ringing

Oh how to go from here

How to go from here

No I don’t know the way

But the first step is the first step you take

And you, you never walk

Can you live what you can’t believe

The empty pages and these fading dreams

Will push you to the edge

They’re gonna push you to the edge

I watch you fall and I feel for you

Do you feel something for me

No I don’t know the way

But the first step is the first step you take

And you, you never walk across my field

Oh how to go from here

How to go from here

How to go from here

Je zegt dat je veel bewoog

En deze wijzigingen veranderen jou niet

Het donkere water betreden

Je bruggen oversteken als ze lonken

Je zegt dat je een goede vriend wilt

Een om direct mee te praten en om je neer te leggen

Iemand heeft gebeld

Laat je oren suizen

Oh hoe ga je vanaf hier?

Hoe ga je vanaf hier?

Nee, ik weet de weg niet

Maar de eerste stap is de eerste stap die u zet

En jij, jij loopt nooit

Kun je leven wat je niet kunt geloven?

De lege pagina's en deze vervagende dromen

Zal je tot het uiterste drijven

Ze zullen je tot het uiterste duwen

Ik zie je vallen en ik voel met je mee

Voel je iets voor mij?

Nee, ik weet de weg niet

Maar de eerste stap is de eerste stap die u zet

En jij, jij loopt nooit over mijn veld

Oh hoe ga je vanaf hier?

Hoe ga je vanaf hier?

Hoe ga je vanaf hier?