Hieronder staat de songtekst van het nummer Whiskey on a Sunday , artiest - The Irish Rovers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Irish Rovers
Come day go day, I wish in my heart it was Sunday
Drinkin' buttermilk through the week and whiskey on a Sunday
He sits on the corner by ould beggar’s bush atop of an ould packing crate
He’s got three wooden dolls who can dance and can sing
And he sits with a smile on his face
Come day go day, I wish in my heart it was Sunday
Drinkin' buttermilk through the week and whiskey on a Sunday
His tired ould hands tug away on the strings, the puppets they dance up and down
It’s a far better show than you ever will see
In the fanciest theatre in town
Come day go day, I wish in my heart it was Sunday
Drinkin' buttermilk through the week and whiskey on a Sunday
I’m sad to relate that ould Sad Davie died in nineteen hundred and four
His three wooden dolls in the dustbin are laid
Their songs will be heard never more
Come day go day, I wish in my heart it was Sunday
Drinkin' buttermilk through the week and whiskey on a Sunday
Some dark stormy night should your passin' that way and the winds blowin' up
from the sea you can still hear the voice of ould Sad Davie
As he sings to his dancin' dolls three CHORUS
Come day go day, I wish in my heart it was Sunday
Drinkin' buttermilk through the week and whiskey on a Sunday
Kom dag, dag, ik wou in mijn hart dat het zondag was
Door de week karnemelk drinken en op zondag whisky
Hij zit op de hoek bij een oude bedelaarsstruik bovenop een oude verpakkingskist
Hij heeft drie houten poppen die kunnen dansen en zingen
En hij zit met een glimlach op zijn gezicht
Kom dag, dag, ik wou in mijn hart dat het zondag was
Door de week karnemelk drinken en op zondag whisky
Zijn vermoeide oude handen trekken weg aan de snaren, de poppen dansen op en neer
Het is een veel betere show dan je ooit zult zien
In het chicste theater van de stad
Kom dag, dag, ik wou in mijn hart dat het zondag was
Door de week karnemelk drinken en op zondag whisky
Het spijt me te moeten meedelen dat Sad Davie stierf in negentienhonderdvier
Zijn drie houten poppen in de vuilnisbak zijn gelegd
Hun liedjes zullen nooit meer te horen zijn
Kom dag, dag, ik wou in mijn hart dat het zondag was
Door de week karnemelk drinken en op zondag whisky
Een donkere stormachtige nacht als je die kant opgaat en de wind waait
vanaf de zee hoor je nog steeds de stem van Sad Davie
Terwijl hij voor zijn danspoppen drie CHORUS zingt
Kom dag, dag, ik wou in mijn hart dat het zondag was
Door de week karnemelk drinken en op zondag whisky
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt