Hieronder staat de songtekst van het nummer Trust in Drink , artiest - The Irish Rovers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Irish Rovers
When life you’re tastin', and money wastin'
And troubles hastin' for to spoil the day
Enjoy your leisure and take your pleasure
What good’s your treasure when you’re in the clay
Landlords and gentry, with gold a’plenty
Will still go empty into the ground
That’s why we’re thinkin' we best be drinkin'
Our glasses clinkin' to another round
I got your sorrow and grief tomorrow
Don’t trouble borrow and be in the pink
Go nice and easy, when things are hazy
You’ll not go crazy when you trust in drink
Landlords and gentry, with gold a’plenty
Will still go empty into the ground
That’s why we’re thinkin' we best be drinkin'
Our glasses clinkin' to another round
And if you’re reelin', for life’s hard dealin’s
And if you’re feelin' like a wretched soul
The lads and lasses, before life passes
Come fill your glasses from the flobbing bowl
Landlords and gentry, with gold a’plenty
Will still go empty into the ground
That’s why we’re thinkin' we best be drinkin'
Our glasses clinkin' to another round
With this emotion, we’ll sail life’s ocean
Without a notion, that we’re at the brink
There’s life before us, so join the chorus
It’s time to pour us all another drink
Landlords and gentry, with gold a’plenty
Will still go empty into the ground
That’s why we’re thinkin' we best be drinkin'
Our glasses clinkin' to another round
Landlords and gentry, with gold a’plenty
Will still go empty into the ground
That’s why we’re thinkin' we best be drinkin'
Our glasses clinkin' to another round
Wanneer het leven je proeft, en geld verspilt
En problemen haasten zich om de dag te verpesten
Geniet van je vrije tijd en geniet van je plezier
Wat heb je aan je schat als je in de klei zit?
Verhuurders en adel, met goud a'plenty
Gaat nog steeds leeg de grond in
Daarom denken we dat we het beste kunnen drinken
Onze glazen rinkelen naar nog een rondje
Ik heb morgen je verdriet en verdriet
Leen niet en wees in het roze
Ga lekker rustig aan als de dingen wazig zijn
Je wordt niet gek als je op drinken vertrouwt
Verhuurders en adel, met goud a'plenty
Gaat nog steeds leeg de grond in
Daarom denken we dat we het beste kunnen drinken
Onze glazen rinkelen naar nog een rondje
En als je aan het rollen bent, voor de moeilijke dingen van het leven
En als je je een ellendige ziel voelt
De jongens en meiden, voordat het leven voorbijgaat
Kom je glazen vullen uit de flobbing bowl
Verhuurders en adel, met goud a'plenty
Gaat nog steeds leeg de grond in
Daarom denken we dat we het beste kunnen drinken
Onze glazen rinkelen naar nog een rondje
Met deze emotie zullen we de oceaan van het leven bevaren
Zonder te beseffen dat we op het randje staan
Er is leven voor ons, dus sluit je aan bij het refrein
Het is tijd om ons allemaal nog een drankje in te schenken
Verhuurders en adel, met goud a'plenty
Gaat nog steeds leeg de grond in
Daarom denken we dat we het beste kunnen drinken
Onze glazen rinkelen naar nog een rondje
Verhuurders en adel, met goud a'plenty
Gaat nog steeds leeg de grond in
Daarom denken we dat we het beste kunnen drinken
Onze glazen rinkelen naar nog een rondje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt