Valparaiso Round the Horn - The Irish Rovers
Hieronder staat de songtekst van het nummer Valparaiso Round the Horn , artiest - The Irish Rovers met vertaling
Tekst van het liedje " Valparaiso Round the Horn "
Originele tekst met vertaling
Valparaiso Round the Horn
The Irish Rovers
Оригинальный текст
Was a cold and frosty morning in December
When all of me money it was spent
Oh where it went to the log I can’t remember
So I down to the shipping office went
Sing Paddy lay back (Paddy lay back)
Take up yer' slack (Iake up yer slack)
Take a turn around your capstan, haul away!
(Haul away!)
All ship stations boys be handy
For we’re bound for Valaparaiso round the horn!
That day there was a great demand for sailors
For colonies, for Frisco and for France
So I signed aboard the limey barque the Hotspur
And got paralytic drunk on me advance
Sing Paddy lay back (Paddy lay back)
Take up yer' slack (Iake up yer slack)
Take a turn around your capstan, haul away!
(Haul away!)
All ship stations boys be handy
For we’re bound for Valaparaiso round the horn!
Well now I woke up in the morning stippin' sore
And I knew that I was on me way again
Oh when I heard a voice kickin' in the door
«Harry get up to yer bugger and answer to yer name!»
Sing Paddy lay back (Paddy lay back)
Take up yer' slack (Iake up yer slack)
Take a turn around your capstan, haul away!
(Haul away!)
All ship stations boys be handy
For we’re bound for Valaparaiso round the horn!
I wish that I was at the Jolly SailorSing Paddy lay back (Paddy lay back)
Take up yer' slack (Iake up yer slack)
Take a turn around your capstan, haul away!
(Haul away!)
All ship stations boys be handy
For we’re bound for Valaparaiso round the horn!
I wish that I was at the Jolly Sailor
Along with Irish Molly drinking beer
Then I thought, «What jolly lads were sailors?»
Then with me flipper I wiped away a tear
Sing Paddy lay back (Paddy lay back)
Take up yer' slack (Iake up yer slack)
Take a turn around your capstan, haul away!
(Haul away!)
All ship stations boys be handy
For we’re bound for Valaparaiso round the horn!
Sing Paddy lay back (Paddy lay back)
Take up yer' slack (Iake up yer slack)
Take a turn around your capstan, haul away!
(Haul away!)
All ship stations boys be handy
For we’re bound for Valaparaiso round the horn!
Oh yes we’re bound for San Francisco around the horn!
Перевод песни
Was een koude en ijzige ochtend in december
Toen al mijn geld was uitgegeven
Oh waar het naar het logboek ging, kan ik me niet herinneren
Dus ik ging naar het verzendkantoor
Zing Paddy lag achterover (Paddy lag achterover)
Pak je speling op (ik neem je speling op)
Draai om je kaapstander, trek weg!
(Haal weg!)
Alle scheepsstations, jongens, wees handig
Want we zijn op weg naar Valaparaiso om de hoorn!
Er was die dag veel vraag naar zeilers
Voor kolonies, voor Frisco en voor Frankrijk
Dus ik tekende aan boord van de kalkachtige bark de Hotspur
En werd verlamd dronken op mij van tevoren
Zing Paddy lag achterover (Paddy lag achterover)
Pak je speling op (ik neem je speling op)
Draai om je kaapstander, trek weg!
(Haal weg!)
Alle scheepsstations, jongens, wees handig
Want we zijn op weg naar Valaparaiso om de hoorn!
Welnu, ik werd 's morgens stippin' pijnlijk wakker
En ik wist dat ik weer onderweg was
Oh toen ik een stem door de deur hoorde schoppen
«Harry, sta op tegen je klootzak en luister naar je naam!»
Zing Paddy lag achterover (Paddy lag achterover)
Pak je speling op (ik neem je speling op)
Draai om je kaapstander, trek weg!
(Haal weg!)
Alle scheepsstations, jongens, wees handig
Want we zijn op weg naar Valaparaiso om de hoorn!
Ik wou dat ik bij de Jolly SailorSing was Paddy lag achterover (Paddy lag achterover)
Pak je speling op (ik neem je speling op)
Draai om je kaapstander, trek weg!
(Haal weg!)
Alle scheepsstations, jongens, wees handig
Want we zijn op weg naar Valaparaiso om de hoorn!
Ik wou dat ik bij de Jolly Sailor was
Samen met Ierse Molly die bier drinkt?
Toen dacht ik: "Wat voor jolige jongens waren matrozen?"
Toen veegde ik met mij flipper een traan weg
Zing Paddy lag achterover (Paddy lag achterover)
Pak je speling op (ik neem je speling op)
Draai om je kaapstander, trek weg!
(Haal weg!)
Alle scheepsstations, jongens, wees handig
Want we zijn op weg naar Valaparaiso om de hoorn!
Zing Paddy lag achterover (Paddy lag achterover)
Pak je speling op (ik neem je speling op)
Draai om je kaapstander, trek weg!
(Haal weg!)
Alle scheepsstations, jongens, wees handig
Want we zijn op weg naar Valaparaiso om de hoorn!
Oh ja, we zijn op weg naar San Francisco rond de hoorn!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt