The Gypsy - The Irish Rovers

wake up my love and sing me a song

you’ve lain here beside me all the night long

will you remember me will you return

or leave me to sorrow and to yearn

i am a poor boy and i have no gold

all i have owned has been bargained and sold

but i will give you the sun and the stars

and i will show you what you are

nancy will you come will you follow after me

my coach is waiting i will set you free

will you leave your husband his castle and estate

to follow the roving gypsy

once i was as rich as a king with his crown

carriages and servants a man of renown

but then i was robbed by a bold highwayman

and left without a penny in me hand

now just like him a robber i may be

who rambles round this country and sleeps among the trees

but i have a heart just as true as any lord

and more than many can afford

no i will not follow, follow after you

your story is all lies and your heart it isn’t true

i’ll not leave me husband his castle or estate

to follow the roving gypsy

you’re a highborn lady and with me you have lain

knowing you would never ever see me again

and so before i go my duty must be paid

for all that i have done and left unsaid

i will take me payment from the riches that you wear

the rings upon your fingers and the jewels in your hair

you can have your husband his castle and estate

perhaps me love we’ll meet again by fate

nancy don’t you follow, follow after me

for i am a rover me heart is fancy free

and now i have your jewels to buy me food and wine

for i am the roving gypsy

maak mijn liefde wakker en zing een lied voor mij

je hebt hier de hele nacht naast me gelegen

zul je me herinneren, kom je terug?

of laat me treuren en verlangen

ik ben een arme jongen en ik heb geen goud

alles wat ik bezat is onderhandeld en verkocht

maar ik zal je de zon en de sterren geven

en ik zal je laten zien wat je bent

Nancy wil je komen, volg je mij?

mijn coach wacht, ik zal je bevrijden

laat je je man zijn kasteel en landgoed na?

om de rondzwervende zigeuner te volgen

ooit was ik zo rijk als een koning met zijn kroon

rijtuigen en bedienden een man van naam

maar toen werd ik beroofd door een brutale struikrover

en vertrokken zonder een cent in mijn hand

nu kan ik net als hij een rover zijn

die door dit land zwerft en tussen de bomen slaapt?

maar ik heb een hart dat net zo oprecht is als elke heer

en meer dan velen zich kunnen veroorloven

nee ik volg je niet, volg je na

je verhaal is een en al leugens en je hart is niet waar

ik laat mijn man zijn kasteel of landgoed niet achter

om de rondzwervende zigeuner te volgen

je bent een hooggeboren dame en met mij heb je gelegen

wetende dat je me nooit meer zou zien

en dus voordat ik ga, moet mijn plicht worden betaald

voor alles wat ik heb gedaan en ongezegd heb gelaten

ik zal me betalen van de rijkdom die je draagt

de ringen aan je vingers en de juwelen in je haar

je kunt je man zijn kasteel en landgoed hebben

misschien vind ik het leuk dat we elkaar weer ontmoeten door het lot

nancy volg je niet, volg mij

want ik ben een rover ik hart is fancy free

en nu heb ik je juwelen om eten en wijn voor me te kopen

want ik ben de zwervende zigeuner