The Bonny Lady - The Irish Rovers

All you sea barren men, you’re bound to sail again

Far away from your mooring down in Portsmouth

With your mast strung high and wavin' goodbye

To the lassies you left on shore

I’ve a fine strong crew and I tell 'em what to do

I’m the captain of the ship The Bonny Lady

She my joy and my pride and she’s twenty meters wide

And I call her the ship The Bonny Lady

So haul down the riggin' for we’re bound to sail away

Across the ragin' ocean and we’re sailin' out today

And if we do return you’re bound to hear us say

We’ll be going to sea once more

I’ve a fine strong crew and I tell 'em what to do

I’m the captain of the ship The Bonny Lady

She my joy and my pride and she’s twenty meters wide

And I call her the ship The Bonny Lady

Well my shipmates and me, we sail from sea to sea

With the wind a-whistlin' through the sails

Though the crew gets no rest, they think that I’m the best

Cause I bailed them one and all out of jail

I’ve a fine strong crew and I tell 'em what to do

I’m the captain of the ship The Bonny Lady

She my joy and my pride and she’s twenty meters wide

And I call her the ship The Bonny Lady

We’ve a vast haul of rum, a cargo we will run

From along the far off shores of Haiti

With the brisk salt air just blowin' through me hair

At the wheel of the ship The Bonny Lady

I’ve a fine strong crew and I tell 'em what to do

I’m the captain of the ship The Bonny Lady

She my joy and my pride and she’s twenty meters wide

And I call her the ship The Bonny Lady

I’ve a fine strong crew and I tell 'em what to do

I’m the captain of the ship The Bonny Lady

She my joy and my pride and she’s twenty meters wide

And I call her the ship The Bonny Lady

Alle zee-onvruchtbare mannen, je bent vastbesloten om weer te zeilen

Ver weg van uw ligplaats in Portsmouth

Met je mast hoog gespannen en vaarwel zwaaiend

Aan de meiden die je aan de wal hebt achtergelaten

Ik heb een fijne sterke bemanning en ik vertel ze wat ze moeten doen

Ik ben de kapitein van het schip The Bonny Lady

Ze is mijn vreugde en mijn trots en ze is twintig meter breed

En ik noem haar het schip The Bonny Lady

Dus trek het tuig naar beneden, want we gaan zeker weg zeilen

Over de woeste oceaan en we zeilen vandaag weg

En als we terugkeren, hoor je ons zeker zeggen:

We gaan nog een keer de zee op

Ik heb een fijne sterke bemanning en ik vertel ze wat ze moeten doen

Ik ben de kapitein van het schip The Bonny Lady

Ze is mijn vreugde en mijn trots en ze is twintig meter breed

En ik noem haar het schip The Bonny Lady

Nou, mijn scheepsmaten en ik, we varen van zee naar zee

Met de wind fluitend door de zeilen

Hoewel de bemanning geen rust krijgt, denken ze dat ik de beste ben

Omdat ik ze allemaal uit de gevangenis heb gered

Ik heb een fijne sterke bemanning en ik vertel ze wat ze moeten doen

Ik ben de kapitein van het schip The Bonny Lady

Ze is mijn vreugde en mijn trots en ze is twintig meter breed

En ik noem haar het schip The Bonny Lady

We hebben een enorme hoeveelheid rum, een lading die we zullen vervoeren

Van langs de verre kusten van Haïti

Met de stevige zoute lucht die gewoon door mijn haren waait

Aan het stuur van het schip The Bonny Lady

Ik heb een fijne sterke bemanning en ik vertel ze wat ze moeten doen

Ik ben de kapitein van het schip The Bonny Lady

Ze is mijn vreugde en mijn trots en ze is twintig meter breed

En ik noem haar het schip The Bonny Lady

Ik heb een fijne sterke bemanning en ik vertel ze wat ze moeten doen

Ik ben de kapitein van het schip The Bonny Lady

Ze is mijn vreugde en mijn trots en ze is twintig meter breed

En ik noem haar het schip The Bonny Lady