Hieronder staat de songtekst van het nummer The Bonnie Lass of Fyvie , artiest - The Irish Rovers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Irish Rovers
There once was a troop of Irish Dragoons
Came marchin' down through Fyvie’o
And the captain fell in love wi' a very bonnie lass
Her name it was called pretty Peggy’o
There’s manys a bonnie lass in the town of Auchterlass
There’s manys a bonnie lassie in ol' Gairioch
There’s manys a bonnie Jean in the streets of Aberdeen
But the flower of them all live in Fyvie’o
Come down the stairs, pretty Peggy my dear
Come down the stairs pretty Peggy’o
A come down the stairs, comb back yer yellow hair
Say a lang farewell to yer mammy’o
I never did intend a solder’s lady for to be
I never will marry a soldier’o
I never did intend to gae tae a foreign land
I never will marry a soldier’o
The colonel he cried, «MOUNT!»
«MOUNT BOYS MOUNT!»
The captain he cried, «Tally-ho!»
And tallied for a while for another day or twa
'Till I see if this bonnie lass will marry’o
'Twas early next morning when we marched to war
And oh!
But our captain he was sorry’o
The drums they did beat o' the merry braes o' Gight
And the pipes played the Bonnie Lass of Fyvie’o
Long ere we came tae Bethelnie toon
We had our captain to carry’o
And long ere we came to the town of Aberdene
We had our captain to burry’o
Green grow the birks on bonnie Ythanside
And low lie the lowlands of Fyvie’o
Our captain’s name was Ned and he died for a maid
He died for the chamber maid of Fyvie’o
Er was eens een troep Ierse Dragoons
Kwam naar beneden marcheren door Fyvie'o
En de kapitein werd verliefd op een heel lief meisje
Haar naam heette mooie Peggy'o
Er is veel een knappe meid in de stad Auchterlass
Er is veel een bonnie lassie in ol' Gairioch
Er zijn veel Bonnie Jeans in de straten van Aberdeen
Maar de bloem van ze allemaal wonen in Fyvie'o
Kom de trap af, mooie Peggy mijn liefste
Kom de trap af, mooie Peggy'o
A kom de trap af, kam je gele haar terug
Zeg vaarwel tegen je mammy'o
Het was nooit mijn bedoeling om een soldeerster te zijn
Ik trouw nooit met een soldaat
Ik was nooit van plan om naar een vreemd land te gaan
Ik trouw nooit met een soldaat
De kolonel riep hij: «MOUNT!»
«MOUNT JONGENS MOUNT!»
De kapitein riep: «Tally-ho!»
En geteld voor een tijdje voor een andere dag of twee
'Tot ik zie of deze knappe meid zal trouwen'o
'Het was de volgende ochtend vroeg toen we naar de oorlog marcheerden'
En o!
Maar onze kapitein, hij had spijt'o
De drums die ze sloegen van de vrolijke braes van Gight
En de pijpen speelden de Bonnie Lass van Fyvie'o
Lang voordat we kwamen met Bethelnie toon
We hadden onze kapitein om te dragen'o
En lang voordat we in de stad Aberdene kwamen
We hadden onze kapitein om te begraven
Groen groeien de berken op Bonnie Ythanside
En laag liggen de laaglanden van Fyvie'o
De naam van onze kapitein was Ned en hij stierf voor een meid
Hij stierf voor het kamermeisje van Fyvie'o
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt