Down by the Sally Gardens - The Irish Rovers

Down by the Sally gardens

My love and I did meet

She passed the Sally gardens

With little snow-white feet

She bid me talke love easy

As the leaves grow on the tree

But I being young and foolish

With her I did not agree

In a field down by the river

My love and I did stand

And on my leaning shoulder

She laid her snow-white hand

She bid me take life easy

As the grass grows on the wier

But I was young and foolish

And now I am full of tears

Farewell unto Lord Antrim’s groves

Likewise to the bleaching green

Where the linen cloth lies pure and white

And clear is the crystal stream

Where many’s the pleasant day I spent

But, alas, now they are o’er

Since the girl I love has banished me

Far, far from the Morrlough shore

Oh, I was young and foolish

And now I am full of tears

Beneden bij de Sally-tuinen

Mijn liefde en ik hebben elkaar ontmoet

Ze kwam langs de Sally-tuinen

Met sneeuwwitte voetjes

Ze zei dat ik rustig over liefde moest praten

Terwijl de bladeren aan de boom groeien

Maar ik ben jong en dwaas

Met haar was ik het niet eens

In een veld bij de rivier

Mijn liefde en ik stonden

En op mijn scheve schouder

Ze legde haar sneeuwwitte hand

Ze zei dat ik het rustig aan moest doen

Naarmate het gras groeit op de wier

Maar ik was jong en dwaas

En nu ben ik vol tranen

Afscheid van de bosjes van Lord Antrim

Hetzelfde geldt voor het bleekgroen

Waar het linnen kleed puur en wit ligt

En duidelijk is de kristalstroom

Waar velen de aangename dag zijn die ik heb doorgebracht

Maar helaas, nu zijn ze o'er

Sinds het meisje van wie ik hou me heeft verbannen

Ver, ver van de kust van Morrlough

Oh, ik was jong en dwaas

En nu ben ik vol tranen