A Hug or Two - The Irish Rovers

A hug or two,

A hug or two,

It’s really no secret what a hug can do.

It makes you smile,

And in a little while,

You’ll want another hug or two.

A hug or two,

A hug or two,

Can say much more than words can do.

So anytime you’re feeling blue,

Try a little hug or two.

When I was young, me mother would say,

«You can’t go out, boy, until you pay.»

«But, ma, sure I haven’t any money for you.»

And, she’d say, «You can pay me with a hug or two.»

A hug or two,

A hug or two,

It’s really no secret what a hug can do.

It makes you smile,

And in a little while,

You’ll want another hug or two.

A hug or two,

A hug or two,

Can say much more than words can do.

So anytime you’re feeling blue,

Try a little hug or two.

Now the doctors try with all of their art,

But there is no cure for the lonely heart.

No powders, or pills, or a witch’s brew,

can ever take the place of a hug or two.

A hug or two,

A hug or two,

It’s really no secret what a hug can do.

It makes you smile,

And in a little while,

You’ll want another hug or two.

A hug or two,

A hug or two,

Can say much more than words can do.

So anytime you’re feeling blue,

Try a little hug or two.

Now it doesn’t take long, just a moment of time,

As simple and as easy as a nursery rhyme.

When words fall short or misconstrued,

It’ll do no harm to try a hug or two.

A hug or two,

A hug or two,

It’s really no secret what a hug can do.

It makes you smile,

And in a little while,

You’ll want another hug or two.

A hug or two,

A hug or two,

Can say much more than words can do.

So anytime you’re feeling blue,

Try a little hug or two.

I’ll hug you in the morning, and I’ll hug you every night.

I’ll hug you in the afternoon if that’s alright.

Or anytime you want to, that’s what I will do.

For every day’s a good day for a hug or two.

A hug or two,

A hug or two,

It’s really no secret what a hug can do.

It makes you smile,

And in a little while,

You’ll want another hug or two.

A hug or two,

A hug or two,

Can say much more than words can do.

So anytime you’re feeling blue,

Try a little hug or two.

A hug or two,

A hug or two,

It’s really no secret what a hug can do.

It makes you smile,

And in a little while,

You’ll want another hug or two.

A hug or two,

A hug or two,

Can say much more than words can do.

So anytime you’re feeling blue,

Try a little hug or two.

Yes, try a little hug or two.

Een knuffel of twee,

Een knuffel of twee,

Het is echt geen geheim wat een knuffel kan doen.

Het laat je glimlachen,

En over een tijdje,

Je wilt nog een knuffel of twee.

Een knuffel of twee,

Een knuffel of twee,

Kan veel meer zeggen dan woorden kunnen doen.

Dus wanneer je je somber voelt,

Probeer een paar knuffels.

Toen ik jong was, zei mijn moeder,

"Je mag niet naar buiten, jongen, totdat je betaald hebt."

'Maar ma, ik heb zeker geen geld voor je.'

En, zei ze, "Je kunt me betalen met een knuffel of twee."

Een knuffel of twee,

Een knuffel of twee,

Het is echt geen geheim wat een knuffel kan doen.

Het laat je glimlachen,

En over een tijdje,

Je wilt nog een knuffel of twee.

Een knuffel of twee,

Een knuffel of twee,

Kan veel meer zeggen dan woorden kunnen doen.

Dus wanneer je je somber voelt,

Probeer een paar knuffels.

Nu proberen de dokters met al hun kunst,

Maar er is geen remedie voor het eenzame hart.

Geen poeders, of pillen, of een heksenbrouwsel,

kan ooit de plaats innemen van een paar knuffels.

Een knuffel of twee,

Een knuffel of twee,

Het is echt geen geheim wat een knuffel kan doen.

Het laat je glimlachen,

En over een tijdje,

Je wilt nog een knuffel of twee.

Een knuffel of twee,

Een knuffel of twee,

Kan veel meer zeggen dan woorden kunnen doen.

Dus wanneer je je somber voelt,

Probeer een paar knuffels.

Nu duurt het niet lang, slechts een moment,

Zo eenvoudig en zo gemakkelijk als een kinderrijmpje.

Als woorden te kort schieten of verkeerd worden opgevat,

Het kan geen kwaad om een ​​paar knuffels te proberen.

Een knuffel of twee,

Een knuffel of twee,

Het is echt geen geheim wat een knuffel kan doen.

Het laat je glimlachen,

En over een tijdje,

Je wilt nog een knuffel of twee.

Een knuffel of twee,

Een knuffel of twee,

Kan veel meer zeggen dan woorden kunnen doen.

Dus wanneer je je somber voelt,

Probeer een paar knuffels.

Ik knuffel je 's ochtends en ik knuffel je elke avond.

Ik zal je 's middags knuffelen als dat goed is.

Of wanneer je maar wilt, dat is wat ik zal doen.

Want elke dag is een goede dag voor een paar knuffels.

Een knuffel of twee,

Een knuffel of twee,

Het is echt geen geheim wat een knuffel kan doen.

Het laat je glimlachen,

En over een tijdje,

Je wilt nog een knuffel of twee.

Een knuffel of twee,

Een knuffel of twee,

Kan veel meer zeggen dan woorden kunnen doen.

Dus wanneer je je somber voelt,

Probeer een paar knuffels.

Een knuffel of twee,

Een knuffel of twee,

Het is echt geen geheim wat een knuffel kan doen.

Het laat je glimlachen,

En over een tijdje,

Je wilt nog een knuffel of twee.

Een knuffel of twee,

Een knuffel of twee,

Kan veel meer zeggen dan woorden kunnen doen.

Dus wanneer je je somber voelt,

Probeer een paar knuffels.

Ja, probeer een paar knuffels.