Hieronder staat de songtekst van het nummer My Old Man's a Provo , artiest - The Irish Brigade met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Irish Brigade
Well Charlie’s nan’s a provo with a beret and a gun
I haven’t seen him lately, he’s always on the run
He looks so really trendy with his shades and DM boots
Far cooler than those other dads in ties and shirts and suits
The Brits and police all ask me each time that I go out
They ask me if I’ve seen me dad and if he’s been about
I say mind your own business, just leave me alone
You shower are only jealous you’ve no fathers of your own
On RTE last Friday night a chap came on to say
Please give us information about the I.R.A
He showed a provo unit as cruel as he could be
I know one was me daddy cause he stopped and waved at me
Me da has got me worried I think he’s going soft
There’s half a ton of fertilizer stored up in the loft
Are you gonna be a farmer da' I ask him just for fun
He said don’t be an idiot pass the coffee grinder son
At Christmas time its lonely, me da' is not at home
The police are watching everywhere, they’ve even tapped the phone
Last Christmas Eve they staked out all our windows and our doors
Then climbing down our chimney came a Provo Santa Claus
Me da' is up in Long Kush To me it’s just not right
I say a special prayer for him when I go to bed at night
Today it was his birthday I sent him in a cake
With Semtex in the candles he’ll be out before I wake
Nou, Charlie's oma is een provo met een baret en een pistool
Ik heb hem de laatste tijd niet gezien, hij is altijd op de vlucht
Hij ziet er zo erg trendy uit met zijn zonnebrillen en DM-laarzen
Veel cooler dan die andere vaders in stropdassen, overhemden en pakken
De Britten en de politie vragen me allemaal elke keer dat ik uitga
Ze vragen me of ik mijn vader heb gezien en of hij in de buurt is geweest
Ik zeg: bemoei je met je eigen zaken, laat me met rust
Je douche bent alleen maar jaloers je hebt geen eigen vaders
Op RTE afgelopen vrijdagavond kwam er een kerel opdagen om te zeggen:
Geef ons informatie over de I.R.A
Hij toonde een provo-eenheid zo wreed als hij zou kunnen zijn
Ik weet dat ik een papa was, want hij stopte en zwaaide naar me
Ik maak me zorgen, ik denk dat hij zacht wordt
Er ligt een halve ton mest op zolder
Ga je een boer worden, vraag ik hem gewoon voor de lol
Hij zei: wees geen idioot, geef de koffiemolen door zoon
Met Kerstmis is het eenzaam, ik ben niet thuis
De politie kijkt overal mee, ze hebben zelfs de telefoon afgetapt
Afgelopen kerstavond hebben ze al onze ramen en deuren uitgezet
Toen klommen we door onze schoorsteen naar een Provo Santa Claus
Me da' is up in Long Kush Voor mij is het gewoon niet goed
Ik bid een speciaal gebed voor hem als ik 's avonds naar bed ga
Vandaag was hij jarig. Ik heb hem een taart gestuurd
Met Semtex in de kaarsen zal hij eruit zijn voordat ik wakker word
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt