The Light Is Always Green - The Housemartins

We dig our models with the brains the size of models

And cars that we can trust with out wives

And we dig converstations with girls from every nation

But not the ones that whisper or tell lies

Wherever there’s a will there’s a motorway

Wherever there is greed there is speed

And they’ve always got to be there for yesterday

Welcome to the new scalextric’s breed

And the light they always show to them

Is green, green, green

And the heels they always show to me Are clean, clean, clean

We’re only flying past so we dig our sevice fast

From the waiters to the women to the wine

Never mind the match, I’ve an urgent date to catch

Get me to the concert hall on time

Pretending to be pilots in a war

Pretending to weave between the flak

No-one knows what the mission’s for

Blinkered horses on the track

And the light they always show to them

Is green, green, green

And the heels they always show to me Are clean, clean, clean

We graven onze modellen met de hersenen zo groot als modellen

En auto's die we kunnen vertrouwen zonder vrouw

En we hebben gesprekken met meisjes uit alle landen

Maar niet degenen die fluisteren of leugens vertellen

Waar een wil is, is een snelweg

Waar hebzucht is, is snelheid

En ze moeten er altijd zijn voor gisteren

Welkom bij het nieuwe ras van scalextric

En het licht dat ze altijd aan hen laten zien

Is groen, groen, groen

En de hakken die ze me altijd laten zien, zijn schoon, schoon, schoon

We vliegen alleen maar voorbij, dus we graven onze service snel

Van de obers tot de vrouwen tot de wijn

Let niet op de wedstrijd, ik heb een dringende datum om te halen

Breng me op tijd naar de concertzaal

Doen alsof je piloot bent in een oorlog

Doen alsof we tussen het luchtafweergeschut weven

Niemand weet waar de missie voor is

Knipperende paarden op de baan

En het licht dat ze altijd aan hen laten zien

Is groen, groen, groen

En de hakken die ze me altijd laten zien, zijn schoon, schoon, schoon