Snow Day - The Honorary Title

The window fogs from my breath

My face pressed up close, up close against

Catching the snowfall under a beam of streetlight

And praying for accumulation all through the night

These confrontations puncture the skin

Reveal evidence that you are easily broken

You’re so easily broken

Exposed and relentlessly bleeding from the cracks

At that age when everything is seemingly life or death

Please let the snow swallow the streets whole

Keep the bus from coming

Let us stay at home

So we can avoid the daily drudgery

The cruelty fueled from laughter that will echo in our sleep

Seasons, weakening the hold

The blades dulled from the front that hints the snow

Warming engine slowly turns

Stuttering awoken from the sounds of shovels scraping concrete

At that age when everything’s seemingly life or death

Please let the snow swallow the streets whole

Keep the bus from coming

Let us stay at home

Adrenaline fuels my

Fist grinds my teeth through sleep

Adrenaline fuels my

Fist grinds my teeth through sleep

Please let the snow swallow the streets whole

Keep the bus from coming

Let us stay at home

Please let the snow swallow the streets whole

Keep the bus from coming

Let us stay at home

Het raam beslaat van mijn adem

Mijn gezicht dicht tegen elkaar gedrukt, van dichtbij tegen

De sneeuwval opvangen onder een straal straatlantaarn

En de hele nacht bidden voor accumulatie

Deze confrontaties doorboren de huid

Onthul bewijs dat je gemakkelijk gebroken bent

Je bent zo gemakkelijk kapot

Blootgesteld en meedogenloos bloedend uit de scheuren

Op die leeftijd dat alles schijnbaar leven of dood is

Laat de sneeuw alsjeblieft de straten verzwelgen

Zorg dat de bus niet komt

Laten we thuis blijven

Zodat we de dagelijkse sleur kunnen vermijden

De wreedheid die wordt aangewakkerd door het lachen dat zal weerklinken in onze slaap

Seizoenen, het houvast verzwakken

De bladen zijn van voren afgestompt, wat duidt op sneeuw

Opwarmende motor draait langzaam

Stotteren gewekt door het geluid van schoppen die beton schrapen

Op die leeftijd dat alles schijnbaar leven of dood is

Laat de sneeuw alsjeblieft de straten verzwelgen

Zorg dat de bus niet komt

Laten we thuis blijven

Adrenaline voedt mijn

Vuist knarsetandt door mijn slaap

Adrenaline voedt mijn

Vuist knarsetandt door mijn slaap

Laat de sneeuw alsjeblieft de straten verzwelgen

Zorg dat de bus niet komt

Laten we thuis blijven

Laat de sneeuw alsjeblieft de straten verzwelgen

Zorg dat de bus niet komt

Laten we thuis blijven