This Year Next Year - The Honeycombs

This year, next year, sometime, never

Will you ever be my own?

Don’t you know how much I love you?

Only you and you alone

Springtime, summer, autumn, winter

Must you keep me waiting still?

Now the days are growing shorter

There’s no longer time to kill

Why won’t you tell me, tell me you need me?

Why do you hesitate?

You were my first love, you’ll be my last love

But don’t leave it too late

This year, next year, sometime, never

People say why waste your time

But I know it’s worth the waiting

If someday you’ll say you’re mine

Why won’t you tell me, tell me you need me?

Why do you hesitate?

You were my first love, you’ll be my last love

But don’t leave it too late

Springtime, summer, autumn, winter

Must you keep me waiting still?

Now the days are growing shorter

There’s no longer time to kill

This year, next year, sometime, never

Will you ever be my own?

Don’t you know how much I love you?

Only you and you alone

Only you and you alone

This year, next year, sometime, never

Will you ever be my own?

Don’t you know how much I love you?

Only you and you alone

Only you and you alone

Dit jaar, volgend jaar, ooit, nooit

Zul je ooit de mijne zijn?

Weet je niet hoeveel ik van je hou?

Alleen jij en jij alleen

Lente, zomer, herfst, winter

Moet je me stil laten wachten?

Nu worden de dagen korter

Er is geen tijd meer om te doden

Waarom vertel je me niet, vertel me dat je me nodig hebt?

Waarom aarzel je?

Je was mijn eerste liefde, je zult mijn laatste liefde zijn

Maar laat het niet te laat

Dit jaar, volgend jaar, ooit, nooit

Mensen zeggen waarom je tijd verspillen

Maar ik weet dat het het wachten waard is

Als je op een dag zegt dat je van mij bent

Waarom vertel je me niet, vertel me dat je me nodig hebt?

Waarom aarzel je?

Je was mijn eerste liefde, je zult mijn laatste liefde zijn

Maar laat het niet te laat

Lente, zomer, herfst, winter

Moet je me stil laten wachten?

Nu worden de dagen korter

Er is geen tijd meer om te doden

Dit jaar, volgend jaar, ooit, nooit

Zul je ooit de mijne zijn?

Weet je niet hoeveel ik van je hou?

Alleen jij en jij alleen

Alleen jij en jij alleen

Dit jaar, volgend jaar, ooit, nooit

Zul je ooit de mijne zijn?

Weet je niet hoeveel ik van je hou?

Alleen jij en jij alleen

Alleen jij en jij alleen