Colour Slide (Rerecorded) - The Honeycombs

I got you on my wall

I got you ten foot tall

I got you on a color slide

I met you on the beach

You weren’t too hard to teach

I quickly drew you to my side

We spent one day of love

One day of sun and sea

I can’t forget your kiss

Or the thrill when I felt you holding me

I said just for a laugh

I take your photograph

But now it seems my laugh has died

And when I’m feeling low

I hold a picture show

I sit and watch your color slide

We spent one day of love

One day of sun and sea

I can’t forget your kiss

Or the thrill when I felt you holding me

I got you on my wall

I got you ten foot tall

I got you on a color slide

And baby it’s a shame

I didn’t even take your name

And now what good’s my color slide?

Ik heb je op mijn muur

Ik heb je drie meter lang

Ik heb je op een kleurendia gezet

Ik heb je ontmoet op het strand

Je was niet zo moeilijk om les te geven

Ik trok je snel naar mijn kant

We hebben een dag van liefde doorgebracht

Een dag zon en zee

Ik kan je kus niet vergeten

Of de spanning toen ik voelde dat je me vasthield

Ik zei voor de lol

Ik maak je foto

Maar nu lijkt het alsof mijn lach is gestorven

En als ik me down voel

Ik houd een fotoshow vast

Ik zit en kijk naar je kleurendia

We hebben een dag van liefde doorgebracht

Een dag zon en zee

Ik kan je kus niet vergeten

Of de spanning toen ik voelde dat je me vasthield

Ik heb je op mijn muur

Ik heb je drie meter lang

Ik heb je op een kleurendia gezet

En schat, het is jammer

Ik heb niet eens je naam genoemd

En wat heb ik nu aan mijn kleurendia?