Hieronder staat de songtekst van het nummer Sky Divers , artiest - The Holy Modal Rounders met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Holy Modal Rounders
On a fast and speeding train
They’re clutched, arm in arm, hand to hand
There’s a karate chop, an aeroplane spin
And as he spun the Batman around faster and faster
He acted as a helicopter blade
And soon, the boxcar was sailing twenty miles above the surface of the earth
What will our heroes do now?
And then, like an umbrella, the whole tableau spun radial and crackled
And plummeted like an arrow to the earth
There it lay broken in a New York City trash can
Looking for all the world like an umbrella that has seen too much and forgotten
nothing
Suspended the world’s
Our mass we’ll lose in the sea’s bouyancy
Come leap off our lilies with me
Sky daughters dive through the sky
Sky daughters dive through the sky, maybe die
Would you dive off the sky dive for me?
Now falling was endlessly done
The child would have never have only begun
On wings like the rays of the sun
I was sitting, looking out the window just the other day
I said, «what's that infernal racket out there?»
I said
But then I realized that it was just the garbage man
One of them turned at the window, he’s rattling the pots and pans at me
And I leered my head out the window, I said «hey garbage man, ha ha ha,
hey garbage man, garbage man!»
I said, «wash your brain and then you’ll be brainwashed!»
So he said…
But the most fun I’ve had in a long while is
To watch the wish of the second-hand watch
Of the second-hand watch
The wish of the second-hand watch
To watch the wish of the second-hand watch
Of the second-hand watch
The wish of the second-hand watch
Of the second-hand watch
The wish of the second-hand watch
Watching the wishing of the second-hand watching
Of the wishing, the wishing of the watching
Of the second-hand watch
The wish of the second-hand watch
The second hand was watching the wish
The second-hand watch…
In een snelle en snel rijdende trein
Ze zijn geklemd, arm in arm, hand in hand
Er is een karate-kotelet, een vliegtuigspin
En terwijl hij de Batman steeds sneller ronddraaide
Hij fungeerde als een helikopterblad
En al snel voer de goederenwagen twintig mijl boven het aardoppervlak
Wat gaan onze helden nu doen?
En toen, als een paraplu, draaide het hele tableau radiaal en knetterde
En stortte als een pijl naar de aarde
Daar lag het kapot in een prullenbak in New York City
Op zoek naar de hele wereld als een paraplu die te veel heeft gezien en vergeten
niets
De wereld geschorst
Onze massa zullen we verliezen in het drijfvermogen van de zee
Kom met mij van onze lelies springen
Hemeldochters duiken door de lucht
Hemeldochters duiken door de lucht, misschien sterven ze
Zou je voor mij uit de lucht willen duiken?
Nu vallen was eindeloos gedaan
Het kind zou nooit pas begonnen zijn
Op vleugels zoals de stralen van de zon
Ik zat laatst uit het raam te kijken
Ik zei: "Wat is dat helse lawaai daar?"
Ik zei
Maar toen realiseerde ik me dat het gewoon de vuilnisman was
Een van hen draaide zich naar het raam, hij rammelt met de potten en pannen naar mij
En ik wierp mijn hoofd uit het raam, ik zei: "hey vuilnisman, ha ha ha,
hey vuilnisman, vuilnisman!»
Ik zei: "was je hersenen en dan word je gehersenspoeld!"
Dus hij zei...
Maar het leukste dat ik in lange tijd heb gehad, is:
Om de wens van het tweedehands horloge te bekijken
Van het tweedehands horloge
De wens van het tweedehands horloge
Om de wens van het tweedehands horloge te bekijken
Van het tweedehands horloge
De wens van het tweedehands horloge
Van het tweedehands horloge
De wens van het tweedehands horloge
Kijken naar de wens van het tweedehands kijken
Van het wensen, het wensen van het kijken
Van het tweedehands horloge
De wens van het tweedehands horloge
De secondewijzer keek naar de wens
Het tweedehands horloge…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt