Hieronder staat de songtekst van het nummer Thing for Trouble , artiest - The Growlers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Growlers
I think that I’m gonna miss the struggle if it all pans out
I guess I’ve always had a thing for trouble since I learned how to mess around
Yeah I feel so split like I want to give the other me another name
When I get in the fix I won’t rat because I know that we’re both the same
I could never grow up but I don’t feel stuck
I would never even think to blame this all on luck
It might sound like I’m down but I think that I’m trying to be positive
So go ahead and pour another round while I try to wrap my head around it
I think I’m saying just right now this might be the best we’ll ever have
So won’t you pour another cup and give me a smile like it ain’t so bad
Ik denk dat ik de strijd ga missen als het allemaal lukt
Ik denk dat ik altijd al iets met problemen heb gehad sinds ik leerde rommelen
Ja, ik voel me zo verdeeld dat ik de ander een andere naam wil geven
Als ik in de oplossing kom, zal ik niet verraden omdat ik weet dat we allebei hetzelfde zijn
Ik zou nooit volwassen kunnen worden, maar ik voel me niet vast
Ik zou er niet eens aan denken om dit allemaal aan geluk te wijten
Het klinkt misschien alsof ik down ben, maar ik denk dat ik positief probeer te zijn
Dus ga je gang en giet nog een rondje terwijl ik probeer mijn hoofd eromheen te wikkelen
Ik denk dat ik nu zeg dat dit misschien wel de beste is die we ooit zullen hebben
Dus wil je niet nog een kopje inschenken en me een glimlach geven alsof het niet zo erg is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt