Monotonia - The Growlers
Hieronder staat de songtekst van het nummer Monotonia , artiest - The Growlers met vertaling
Tekst van het liedje " Monotonia "
Originele tekst met vertaling
Monotonia
The Growlers
Оригинальный текст
Nothing quite ever comes out right
When you try to say something clean
It’s hard to hide from the thrashing nights
Nobody cares about a junkie’s dream
More of a sucker than a fiend
It’s hard to turn down a smiling friend
When everything becomes a scene
You can’t make old dreams brand new again
Y la monotonía es un asesino lento
Y la monotonía es un asesino lento
Un asesino lento
Sleep will get in the way most times
Dreams will lead you to the middle of nowhere
Still better hitch a ride on a dream
Than to rot with your thumb in the air
Y la monotonía es un asesino lento
Y la monotonía es un asesino lento
Un asesino lento
Another cigarette, another stiff drink
Getting tired of the same things
Nobody needs another empty reason
Just some to believe in
Nothing quite ever comes out right
When you try to say something clean
It’s hard to hide from the thrashing nights
Nobody cares about a junkie’s dream
More of a sucker than a fiend
It’s hard to turn down a smiling friend
When everything becomes a scene
You can’t make old dreams brand new again
Y la monotonía es un asesino lento
Y la monotonía es un asesino lento
Un asesino lento
Asesino lento…
Перевод песни
Niets komt ooit goed uit
Wanneer je iets schoons probeert te zeggen
Het is moeilijk om je te verbergen voor de slopende nachten
Niemand geeft om de droom van een junk
Meer een sukkel dan een duivel
Het is moeilijk om een lachende vriend af te wijzen
Wanneer alles een scène wordt
Je kunt oude dromen niet weer gloednieuw maken
Y la monotonía es un asesino lento
Y la monotonía es un asesino lento
Geen asesino lento
Slaap staat de meeste keren in de weg
Dromen leiden je naar het midden van nergens
Je kunt nog beter meeliften op een droom
Dan rotten met je duim in de lucht
Y la monotonía es un asesino lento
Y la monotonía es un asesino lento
Geen asesino lento
Nog een sigaret, nog een stevig drankje
Moe worden van dezelfde dingen
Niemand heeft nog een lege reden nodig
Slechts enkele om in te geloven
Niets komt ooit goed uit
Wanneer je iets schoons probeert te zeggen
Het is moeilijk om je te verbergen voor de slopende nachten
Niemand geeft om de droom van een junk
Meer een sukkel dan een duivel
Het is moeilijk om een lachende vriend af te wijzen
Wanneer alles een scène wordt
Je kunt oude dromen niet weer gloednieuw maken
Y la monotonía es un asesino lento
Y la monotonía es un asesino lento
Geen asesino lento
Asesino lento…
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt