Social Man - The Growlers

Playing tag and acting cool

Lonely fools keep changing the rules

Heartless heart

It’s hard to choose

Underneath the glassy waters

Lies a churning whirlpool

What you lost should not concern you

Lurking from far, don’t mean that it can’t hurt you

Saying 'cheese', you’re just a rat

How long can you last on people’s trash?

Social man must remember how to disconnect

Social man must watch out

Not to cheat to get respect

Social man must be gentle

Or get caught in his own web

Social man must be careful

He might end up alone

When his cover is blown

Who you are, shooting star sini-star

Words are going to take their shape

Who you are, shooting star caviar

Everybody try to escape

Social man must remember how to disconnect

Most of your friends ain’t friends at all

How many ghosts can one soul hold?

So worked up on high alert

Don’t have nowhere to go

Once the lines get blurred

Who you are, shooting star sini-star

Words are going to take their shape

Who you are, shooting star caviar

Everybody try to escape

Social man must remember how to disconnect

Tag spelen en cool doen

Eenzame dwazen blijven de regels veranderen

Harteloos hart

Het is moeilijk om te kiezen

Onder het glazige water

Ligt een draaiende draaikolk

Wat je bent kwijtgeraakt, zou je niet moeten aangaan

Op de loer van ver, wil niet zeggen dat het je geen pijn kan doen

Als je 'kaas' zegt, ben je gewoon een rat

Hoe lang kun je in de prullenbak van mensen blijven?

Sociale man moet onthouden hoe hij de verbinding moet verbreken

Sociale man moet oppassen

Niet vals spelen om respect te krijgen

Sociale man moet zachtaardig zijn

Of verstrikt raken in zijn eigen web

Sociale man moet voorzichtig zijn

Hij zou alleen kunnen eindigen

Wanneer zijn dekmantel is opgeblazen

Wie je bent, vallende ster sini-star

Woorden gaan hun vorm aannemen

Wie je bent, vallende ster kaviaar

Iedereen probeert te ontsnappen

Sociale man moet onthouden hoe hij de verbinding moet verbreken

De meeste van je vrienden zijn helemaal geen vrienden

Hoeveel geesten kan één ziel bevatten?

Dus opgewerkt tot hoge alertheid

Je kunt nergens heen

Zodra de lijnen vervagen

Wie je bent, vallende ster sini-star

Woorden gaan hun vorm aannemen

Wie je bent, vallende ster kaviaar

Iedereen probeert te ontsnappen

Sociale man moet onthouden hoe hij de verbinding moet verbreken