Hieronder staat de songtekst van het nummer Problems III , artiest - The Growlers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Growlers
Babe don’t give up yet
When we’ve come this far
Remember when we met
At the old Prospector
Blindfolded acid trips
Your tiny fingertips
Piano songs off time
Wood teeth stained from the wine
Problems come in threes
Then we beat 'em down
It’s nothing when compared
To the hangovers we’ve shared
But rent’s on time
We’ve got cigs and cheap red wine
Come on and share my table
And pour your heart into mine
Time can be so blunt till it’s no fun
But all in all, time’s treated us fine
Time can be so blunt till it’s no fun
But all in all, time’s treated us fine
Ain’t no use to act
Like we’re mom and dad
We’ve done enough of that
Impressions, good and bad
Flattering copycats
Caught digging through our trash
Licking our rusty cans
Life in the frying pan
Problems come in threes
Then we beat 'em down
It’s nothing when compared
To the hangovers, we’ve shared
But rent’s on time
We’ve got cigs and cheap red wine
Come on and share my table
And pour your heart into mine
Time can be so blunt till it’s no fun
But all in all, time’s treated us fine
Time can be so blunt till it’s no fun
But all in all, time’s treated us fine
Lucid trips on joy ride ships
We watched the neon lights
A lovers ride to thaw out frigid times
Lucid trips on joy ride ships
We watched the neon lights
A lovers ride to thaw out frigid times
Schat geef nog niet op
Als we zo ver zijn gekomen
Weet je nog toen we elkaar ontmoetten
Bij de oude Goudzoeker
Geblinddoekte acid trips
Je kleine vingertoppen
Pianoliedjes buiten de tijd
Houten tanden gekleurd door de wijn
Er zijn drie problemen
Dan slaan we ze neer
Het is niets in vergelijking
Naar de katers die we hebben gedeeld
Maar de huur is op tijd
We hebben sigaretten en goedkope rode wijn
Kom op en deel mijn tafel
En stort je hart in het mijne
De tijd kan zo bot zijn dat het niet meer leuk is
Maar al met al heeft de tijd ons goed behandeld
De tijd kan zo bot zijn dat het niet meer leuk is
Maar al met al heeft de tijd ons goed behandeld
Het heeft geen zin om te handelen
Alsof we mama en papa zijn
Dat hebben we al genoeg gedaan
Indrukken, goed en slecht
Flatterende navolgers
Betrapt bij het doorzoeken van ons afval
Onze roestige blikken likken
Het leven in de koekenpan
Er zijn drie problemen
Dan slaan we ze neer
Het is niets in vergelijking
Aan de katers hebben we gedeeld
Maar de huur is op tijd
We hebben sigaretten en goedkope rode wijn
Kom op en deel mijn tafel
En stort je hart in het mijne
De tijd kan zo bot zijn dat het niet meer leuk is
Maar al met al heeft de tijd ons goed behandeld
De tijd kan zo bot zijn dat het niet meer leuk is
Maar al met al heeft de tijd ons goed behandeld
Lucide reizen op joyride-schepen
We keken naar de neonlichten
Een ritje voor geliefden om ijskoude tijden te ontdooien
Lucide reizen op joyride-schepen
We keken naar de neonlichten
Een ritje voor geliefden om ijskoude tijden te ontdooien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt