Hieronder staat de songtekst van het nummer Lonely This Christmas , artiest - The Growlers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Growlers
Alright, Merry Christmas everybody
I’ll try not to cry
Try to imagine a house that’s not a home
Try to imagine a Christmas all alone
That’s where I’ll be
Since you left me
My tears could melt the snow
What can I do
Without you
No place, no place to go
It’ll be lonely this Christmas
Without you to hold
It’ll be lonely this Christmas
Lonely and cold
It’ll be cold so cold
Without you to hold
This Christmas
Each time I remember the night you bailed on me
And how I remember how I cried myself to sleep
I just break down, as I look around
And the only thing I see
Is loneliness and emptiness
And an unlit Christmas Tree
It’ll be lonely this Christmas
Without you to hold
It’ll be lonely this Christmas
Lonely and cold
It’ll be cold so cold
Without you to hold
This Christmas
It’s me, Elvis Santa
Just like every other year
I have waiting for you
And an ice cold mug of beer
I hope you have your favorite channel on
Infomercials as seen on TV
Maybe I should stop beating around the bush
Or shall I say, christmas tree?
Santa, please find my baby
And could you tell her that I really miss her?
Santa, you can expect a christmas gift from me:
A karate chop, if I found out that you kissed her
Hyah!
It’ll be lonely this Christmas
Without you to hold
It’ll be so very lonely
Lonely and cold
It’ll be lonely this Christmas
Without you to hold
It’ll be lonely this Christmas
Lonely and cold
It’ll be cold so cold
Without you to hold
This Christmas
Merry Christmas, baby, wherever you are
Oké, fijne kerst allemaal
Ik zal proberen niet te huilen
Probeer je een huis voor te stellen dat geen huis is
Probeer je een kerst helemaal alleen voor te stellen
Dat is waar ik zal zijn
Sinds je me verliet
Mijn tranen zouden de sneeuw kunnen doen smelten
Wat kan ik doen
Zonder jou
Geen plaats, geen plaats om naartoe te gaan
Het zal eenzaam zijn deze kerst
Zonder jou om vast te houden
Het zal eenzaam zijn deze kerst
Eenzaam en koud
Het zal koud zo koud zijn
Zonder jou om vast te houden
Deze kerst
Elke keer dat ik me de nacht herinner dat je me in de steek liet
En hoe ik me herinner hoe ik mezelf in slaap huilde
Ik breek gewoon terwijl ik om me heen kijk
En het enige wat ik zie
Is eenzaamheid en leegte
En een onverlichte kerstboom
Het zal eenzaam zijn deze kerst
Zonder jou om vast te houden
Het zal eenzaam zijn deze kerst
Eenzaam en koud
Het zal koud zo koud zijn
Zonder jou om vast te houden
Deze kerst
Ik ben het, Elvis Santa
Net als elk ander jaar
Ik heb op je gewacht
En een ijskoude mok bier
Ik hoop dat je je favoriete kanaal hebt ingeschakeld
Infomercials zoals te zien op tv
Misschien moet ik stoppen met rond de pot draaien
Of zal ik zeggen, kerstboom?
Kerstman, zoek alsjeblieft mijn baby
En kun je haar vertellen dat ik haar echt mis?
Kerstman, je kunt een kerstcadeau van mij verwachten:
Een karate-kotelet, als ik erachter zou komen dat je haar hebt gekust
Ha!
Het zal eenzaam zijn deze kerst
Zonder jou om vast te houden
Het zal zo erg eenzaam zijn
Eenzaam en koud
Het zal eenzaam zijn deze kerst
Zonder jou om vast te houden
Het zal eenzaam zijn deze kerst
Eenzaam en koud
Het zal koud zo koud zijn
Zonder jou om vast te houden
Deze kerst
Vrolijk kerstfeest, schat, waar je ook bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt