Hieronder staat de songtekst van het nummer Pull It Together , artiest - The Greeting Committee met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Greeting Committee
You gots to, gots to get it out
All the non-sense in your head
These days it gets so loud
Best you put it to rest
Mama says it won’t be long
Till I get along with myself
I guess, I guess I never have
But it’s all just as well
I’m gonna pull it together
Talk me down until I get better (till I get better)
You know I’m gonna pull it together
Shake me out, I wanna get better
But I don’t know how
(Don't know how, don’t know how
Don’t know how, don’t know how)
«Oh please, oh please settle down,»
She said to me as I spun out
Off the handle again
I never was a good friend
In all of my attempts
To kick myself out of this
I fell, I fell right on it
Tripped on that silver lining
I’m gonna pull it together
Talk me down until I get better (till I get better)
You know I’m gonna pull it together
Shake me out, I wanna get better
But I don’t know how
(Don't know how, don’t know how
Don’t know how, don’t know how)
Hey kid, you been down?
You got yourself some good company now
Hey kid, you been down?
(I'm gonna pull it together)
You got yourself some good company now (I'm gonna pull it together)
Hey kid (I'm gonna pull it together)
I’m gonna pull it together
Talk me down until I get better (till I get better)
You know I’m gonna pull it together
Shake me out, I wanna get better (shake me out)
But I don’t know how
(Don't know how, don’t know how
Don’t know how, don’t know how)
You know I’m gonna pull it together
Talk me down until I get better (till I get better)
You know I’m gonna pull it together
Shake me out, I wanna get better (shake me out)
But I don’t know how
Je moet, je moet het eruit krijgen
Alle onzin in je hoofd
Tegenwoordig wordt het zo luid
Je kunt het het beste laten rusten
Mama zegt dat het niet lang zal duren
Tot ik met mezelf overweg kan
Ik denk, ik denk dat ik dat nooit heb gedaan
Maar het is allemaal net zo goed
Ik ga het samen doen
Praat tegen me totdat ik beter word (totdat ik beter word)
Je weet dat ik het samen ga redden
Schud me eruit, ik wil beter worden
Maar ik weet niet hoe
(Weet niet hoe, weet niet hoe)
weet niet hoe, weet niet hoe)
«Oh alsjeblieft, oh alsjeblieft, ga zitten,»
Zei ze tegen me terwijl ik wegdraaide
Weer uit het handvat
Ik ben nooit een goede vriend geweest
In al mijn pogingen
Om mezelf hieruit te schoppen
Ik viel, ik viel er recht op
Struikelde over dat zilveren randje
Ik ga het samen doen
Praat tegen me totdat ik beter word (totdat ik beter word)
Je weet dat ik het samen ga redden
Schud me eruit, ik wil beter worden
Maar ik weet niet hoe
(Weet niet hoe, weet niet hoe)
weet niet hoe, weet niet hoe)
Hé jongen, ben je naar beneden geweest?
Je hebt nu goed gezelschap
Hé jongen, ben je naar beneden geweest?
(Ik ga het samenbrengen)
Je hebt nu goed gezelschap (ik ga het samen regelen)
Hé jongen (ik ga het voor elkaar krijgen)
Ik ga het samen doen
Praat tegen me totdat ik beter word (totdat ik beter word)
Je weet dat ik het samen ga redden
Schud me eruit, ik wil beter worden (schud me eruit)
Maar ik weet niet hoe
(Weet niet hoe, weet niet hoe)
weet niet hoe, weet niet hoe)
Je weet dat ik het samen ga redden
Praat tegen me totdat ik beter word (totdat ik beter word)
Je weet dat ik het samen ga redden
Schud me eruit, ik wil beter worden (schud me eruit)
Maar ik weet niet hoe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt