Not Today - The Grates

If it’s half as good out there, as it is in here

I might have to change, everything I am.

I’m breaking bread again, lying in bed again, we watch the TV all over the big

screen.

I live a life so large, in this old tiny house, I’ve got all we need,

I’m perfect company.

If it’s half as good out there, as it is in here, I might have to change,

everything I am.

But not today, no not today,

Fuck your today, not going away.

Tiny horse tiny cart, watching ducks heading south,

We’re straying two by two, we’re here to break the rules.

What you got, you can wear, what you want, it can wait,

Take what you need from me I’m perfect,

But not today, no not today,

Fuck your today, fuck going away.

No, no, no, not today.

If it’s half as good out there, as it is in here.

Als het daar half zo goed is als hier

Ik moet misschien veranderen, alles wat ik ben.

Ik breek weer brood, lig weer in bed, we kijken overal tv

scherm.

Ik leef zo'n groot leven, in dit oude kleine huis, ik heb alles wat we nodig hebben,

Ik ben perfect gezelschap.

Als het daar half zo goed is als hier, moet ik misschien veranderen,

alles wat ik ben.

Maar niet vandaag, nee niet vandaag,

Fuck je vandaag, niet weggaan.

Klein paard, kleine kar, kijken naar eenden die naar het zuiden gaan,

We dwalen twee aan twee af, we zijn hier om de regels te overtreden.

Wat je hebt, kun je dragen, wat je wilt, het kan wachten,

Neem wat je nodig hebt van mij, ik ben perfect,

Maar niet vandaag, nee niet vandaag,

Fuck je vandaag, fuck weggaan.

Nee, nee, nee, niet vandaag.

Als het daar half zo goed is als hier.