I Courted a Sailor - The Gothard Sisters

I courted a sailor for six months and many,

I courted a sailor, now he’s far from me.

I courted a sailor for six months and many,

I courted a sailor, now he’s far from me.

On a fine summer’s evening he said his heart was grieving

On a fine summer’s evening these words he said to me CHORUS

Oh I’m bound for the waves, the waves dearest Annie,

I’m bound for the waves, the waves upon the sea.

Oh I’m bound for the waves, the waves dearest Annie,

I’m bound for the waves, the captain calleth me.

CHORUS

Me heart has been yours now for six months and many,

Me heart has been yours now and will always remain.

Me heart has been yours now for six months and many,

Me heart has been yours now and will always remain.

Take with you me ring and me heart you’ll always bring,

Take with you me ring when you sail away to sea.

CHORUS

I’ll wait for me sailor for six months and many,

I’ll wait for me sailor till he comes home from sea.

I’ll wait for me sailor for six months and many,

I’ll wait for me sailor till he comes home from sea.

I’ll wait for you me dear, for time we’ll know no fear.

I’ll wait for you me dear till you come home from the sea.

CHORUS

I’ve married me sailor for six months and many,

I’ve married me sailor now he’s safe with me.

I’ve married me sailor for six months and many,

I’ve married me sailor no more he’ll say to me CHORUS

Ik heb zes maanden lang een zeeman het hof gemaakt en vele,

Ik heb een zeeman het hof gemaakt, nu is hij ver van mij vandaan.

Ik heb zes maanden lang een zeeman het hof gemaakt en vele,

Ik heb een zeeman het hof gemaakt, nu is hij ver van mij vandaan.

Op een mooie zomeravond zei hij dat zijn hart treurde

Op een mooie zomeravond zei hij deze woorden tegen mij CHORUS

Oh ik ben op weg naar de golven, de golven liefste Annie,

Ik ben op weg naar de golven, de golven op de zee.

Oh ik ben op weg naar de golven, de golven liefste Annie,

Ik ben op weg naar de golven, roept de kapitein.

REFREIN

Mijn hart is nu al zes maanden en vele,

Mijn hart is nu van jou en zal altijd blijven.

Mijn hart is nu al zes maanden en vele,

Mijn hart is nu van jou en zal altijd blijven.

Neem me ring mee en mijn hart dat je altijd meeneemt,

Neem me ring mee als je naar zee vaart.

REFREIN

Ik wacht zes maanden op me matroos en vele,

Ik wacht op me matroos tot hij thuiskomt van zee.

Ik wacht zes maanden op me matroos en vele,

Ik wacht op me matroos tot hij thuiskomt van zee.

Ik zal op je wachten schat, voor de tijd zullen we geen angst kennen.

Ik zal op je wachten schat tot je thuiskomt van de zee.

REFREIN

Ik ben zes maanden met me zeeman getrouwd en vele,

Ik ben met me zeeman getrouwd nu hij veilig bij mij is.

Ik ben zes maanden met me zeeman getrouwd en vele,

Ik ben met me getrouwd zeeman niet meer zal hij tegen me zeggen CHORUS