Get Outta Town - The Gone Jackals

I’m tellin’you once

and I ain’t kiddin''round

you got two weeks to get outta town.

Gonna give you two weeks

'till I break out the plow

and set the scarecrow free

from his stake in the ground.

So long!

Roll on.

The plow is greased

and it’s ready to crease —

better get outta town.

Tell me, daddy,

are you happy now?

Got yer back to the wall,

one kick sends you down.

That old black magic

has spun silk in my head.

It’s much too late to turn back what’s been done and said.

No kind of cash

deflects the lash.

If you chose to play —

there’s hell to pay.

Are you happy now?

The alarm’s been set

for the monkey and pet.

You got two weeks 'till —

I know that a man’s

gotta make his ends meet,

but you soiled your sheets.

Ik zeg het je een keer

en ik maak geen grapje

je hebt twee weken om de stad uit te komen.

Ik geef je twee weken

tot ik de ploeg uitbreek

en laat de vogelverschrikker vrij

van zijn paal in de grond.

Zo lang!

Rol op.

De ploeg is ingevet

en het is klaar om te kreuken:

beter de stad uit.

Vertel me, papa,

ben je nu blij?

Heb je terug naar de muur,

één trap stuurt je naar beneden.

Die oude zwarte magie

heeft zijde in mijn hoofd gesponnen.

Het is veel te laat om terug te draaien wat is gedaan en gezegd.

Geen geld

buigt de wimper af.

Als je ervoor hebt gekozen om te spelen:

er is een hel om te betalen.

Ben je nu blij?

Het alarm is ingesteld

voor de aap en het huisdier.

Je hebt nog twee weken tot...

Ik weet dat een man

moet de eindjes aan elkaar knopen,

maar je hebt je lakens bevuild.