Hieronder staat de songtekst van het nummer Waking up Alone , artiest - The Get Up Kids met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Get Up Kids
I can’t stop thinking that there was something that I needed to do
You can’t get mad at me, when my body doesn’t work the way my brain asked it to
So good on ya
You thought I forgot her
I just need a reminder
Of what you do to me
Now everything that’s anything is fine
No it never gets easier waking up alone
Now my sentimental heart is growing cold
Oh there I go again, I would hate it if I ruined the surprise
I get myself in trouble for cold stares, I’d have to say that you win the prize
I need to know what you do to me
Now everything that’s anything is fine
No it never gets easier, waking up alone
Now my sentimental heart is growing cold
No it never gets easier, I guess I should have known
That you can’t stop what is out of your control
No you can’t stop what you don’t know
Oh ces’t la vie, mon ami, we never have to apologize for the lies that we use
to survive
Is it me or do we have to make an excuse every time that we get to this point
in our life
Oh ces’t la vie, mon ami, we never have to apologize for the lies that we use
to survive
Is it me or do we have to make an excuse every time we get to this point
No it never gets easier waking up alone
Now my sentimental heart is growing cold
No it never gets easier, I guess I should have known
That you can’t stop what is out of your control
No it never gets easier waking up alone
Now my sentimental heart is growing cold
No it never gets easier, I guess I should have known
That you can’t stop what is out of your control
Ik kan niet stoppen met denken dat er iets was dat ik moest doen
Je kunt niet boos op me worden als mijn lichaam niet werkt zoals mijn hersenen het vroegen
Zo goed van je
Je dacht dat ik haar vergeten was
Ik heb alleen een herinnering nodig
Van wat je me aandoet
Nu is alles wat maar wat is, in orde
Nee, het wordt nooit makkelijker om alleen wakker te worden
Nu wordt mijn sentimentele hart koud
Oh daar ga ik weer, ik zou het vreselijk vinden als ik de verrassing verpestte
Ik krijg mezelf in de problemen door koude blikken, ik moet zeggen dat jij de prijs wint
Ik moet weten wat je me aandoet
Nu is alles wat maar wat is, in orde
Nee, het wordt nooit makkelijker om alleen wakker te worden
Nu wordt mijn sentimentele hart koud
Nee, het wordt nooit makkelijker, ik denk dat ik het had moeten weten
Dat je niet kunt stoppen wat je niet in de hand hebt
Nee, je kunt niet stoppen wat je niet weet
Oh ces't la vie, mon ami, we hoeven ons nooit te verontschuldigen voor de leugens die we gebruiken
overleven
Ligt het aan mij of moeten we elke keer dat we op dit punt komen een excuus maken
in ons leven
Oh ces't la vie, mon ami, we hoeven ons nooit te verontschuldigen voor de leugens die we gebruiken
overleven
Ligt het aan mij of moeten we elke keer dat we op dit punt komen een excuus maken
Nee, het wordt nooit makkelijker om alleen wakker te worden
Nu wordt mijn sentimentele hart koud
Nee, het wordt nooit makkelijker, ik denk dat ik het had moeten weten
Dat je niet kunt stoppen wat je niet in de hand hebt
Nee, het wordt nooit makkelijker om alleen wakker te worden
Nu wordt mijn sentimentele hart koud
Nee, het wordt nooit makkelijker, ik denk dat ik het had moeten weten
Dat je niet kunt stoppen wat je niet in de hand hebt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt