Hieronder staat de songtekst van het nummer Stay Gold, Ponyboy , artiest - The Get Up Kids met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Get Up Kids
this is the closest to this friend that i’ve been
i hope you find it on greener ground and bluer skies
I hope you don’t think less of me
if i’m cold i don’t want to watch you go
i’ll cry until i can’t see the whites of your eyes for two more years
We’ll be old enough to know better.
Young enough to pretend
this is the last of my letters…
i hope you find my home and i hope you’re the first one in it
i know it won’t be the same
i’ll be there if you need anything at all you wan tto be
run around the world with me
state your distance but it’s not a million miles away
if this is what will really make you happy…
then i’ll say that we’ll be old enough to know better, young enough to pretend
this is the last of my letters
until i see you again
dit is het dichtst bij deze vriend die ik ben geweest
ik hoop dat je het op groenere grond en blauwere luchten vindt
Ik hoop dat je niet minder van me denkt
als ik het koud heb, wil ik je niet zien gaan
ik zal huilen tot ik het wit van je ogen nog twee jaar niet meer kan zien
We zullen oud genoeg zijn om beter te weten.
Jong genoeg om te doen alsof
dit is de laatste van mijn brieven...
ik hoop dat je mijn huis vindt en ik hoop dat jij de eerste bent die erin zit
ik weet dat het niet hetzelfde zal zijn
ik zal er zijn als je iets nodig hebt
ren met mij de wereld rond
vermeld uw afstand, maar het is geen miljoen mijl verwijderd
als dit is waar je echt blij van wordt...
dan zal ik zeggen dat we oud genoeg zijn om beter te weten, jong genoeg om te doen alsof
dit is de laatste van mijn brieven
tot ik je weer zie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt