Hieronder staat de songtekst van het nummer One Year Later , artiest - The Get Up Kids met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Get Up Kids
Wandering the K-10
As anniversaries end
Pondering events that brought us here
If anyone remember when
Around the world and back again
Was a dream not quite so clear?
Overwhelms
Over the hills and away
Was not a mistake
Did that straight and narrow
Nailed self-righteous arrow
Get to be so decadent?
Could you trade your lessons
To have grown up in the process?
Remarks never relent
Learned by your examples
And we learned by your mistakes
Argue our positions
It’s a decision that we have to make
It’s not a mistake
If we had known
What we know now…
One year later, we’d still be around
Got your full attention
Over hours of speculation
Don’t you know who knows???
I know
Finally make decisions?
Finally work it out?
Finally let it go?
We’re not running backwards
Don’t you know
That we love reunion shows
This is not a swan song…
But it goes…
If we had known what we know now…
One year later, we’d still be around
If we had known what we know now…
One year later, we’d still be around, around, around
Dwalen over de K-10
Als verjaardagen eindigen
Nadenken over gebeurtenissen die ons hier hebben gebracht
Als iemand zich herinnert wanneer
De wereld rond en weer terug
Was een droom niet zo duidelijk?
overweldigt
Over de heuvels en weg
Was geen fout
Deed dat recht en smal
Genagelde zelfingenomen pijl
Word je zo decadent?
Kun je je lessen ruilen?
Om te zijn opgegroeid in het proces?
Opmerkingen vermurwen nooit
Geleerd door uw voorbeelden
En we hebben geleerd door je fouten
Betwist onze standpunten
Het is een beslissing die we moeten nemen
Het is geen fout
Als we het hadden geweten
Wat we nu weten...
Een jaar later zouden we er nog steeds zijn
Heb je volledige aandacht
Meer dan uren aan speculatie
Weet je niet wie weet???
Ik weet
Eindelijk beslissingen nemen?
Komt het er eindelijk uit?
Eindelijk loslaten?
We rennen niet achteruit
Weet je niet?
Dat we dol zijn op reünieshows
Dit is geen zwanenzang...
Maar het gaat...
Als we hadden geweten wat we nu weten...
Een jaar later zouden we er nog steeds zijn
Als we hadden geweten wat we nu weten...
Een jaar later zouden we nog steeds rond, rond, rond zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt