Now or Never - The Get Up Kids

The tick of a clock brings the work to a stop for the day

The sound of a disgruntled crowd standing in my way

I used to be outgoing and carefree

But not today

Not today

I quietly sit as my thoughts start to drift and divide

I’ve come to admit that I’ve lost my one place to hide

I used to be outgoing and carefree

A spark in conversation that keeps things interesting

Tonight we only have now or never

Our indifference is a sickness we caught together

How much of this can you endure

Cause I can’t take it anymore

I wanna hear you say that it’s for sure

It seems to me

Avoiding tragedy

Is easier for someone that’s got no place to be

Tonight, we only have now or never

Tonight, we only have now or never

Tonight, we only have now or never

Tonight, we only have now or never

Tonight, we only have now or never

Tonight, we only have now or never

Tonight, we only have now or never

(Our indifference is a sickness we caught together)

Tonight, we only have now or never

Het tikken van een klok brengt het werk voor de dag tot stilstand

Het geluid van een ontevreden menigte die me in de weg staat

Ik was extravert en zorgeloos

Maar niet vandaag

Niet vandaag

Ik zit stil terwijl mijn gedachten beginnen af ​​te dwalen en te splitsen

Ik ben gekomen om toe te geven dat ik mijn enige plek om te verbergen ben kwijtgeraakt

Ik was extravert en zorgeloos

Een vonk in gesprek die het interessant houdt

Vanavond hebben we alleen nu of nooit

Onze onverschilligheid is een ziekte die we samen hebben opgevangen

Hoeveel hiervan kun je verdragen?

Omdat ik het niet meer aankan

Ik wil je horen zeggen dat het zeker is

Lijkt mij

Tragedie vermijden

Is gemakkelijker voor iemand die geen plaats heeft om te zijn

Vanavond hebben we alleen nu of nooit

Vanavond hebben we alleen nu of nooit

Vanavond hebben we alleen nu of nooit

Vanavond hebben we alleen nu of nooit

Vanavond hebben we alleen nu of nooit

Vanavond hebben we alleen nu of nooit

Vanavond hebben we alleen nu of nooit

(Onze onverschilligheid is een ziekte die we samen hebben opgevangen)

Vanavond hebben we alleen nu of nooit