Impossible Outcomes - The Get Up Kids

In the sky is the moon

This large yellow circle finds her in the mood.

In her eyes I can see it all.

A short plaid skirt, a white short sleeve shirt.

My dreams aren’t premonitions,

because I’m dreaming of impossible outcomes.

I’ve tried to understand but I just don’t understand

empty signposts seen through large windows.

Late one fall afternoon after school,

in the cool, cool suburban breeze of Louisville.

It’s unaffordable.

It’s unavoidable.

It’s inevitable.

Our eyes, hearts and words are evidence

My dreams aren’t premonitions

Because I’m dreaming of impossible outcomes

I’ve tried to understand but I just don’t understand

Empty signposts seen through large windows

In de lucht is de maan

Deze grote gele cirkel brengt haar in de stemming.

In haar ogen kan ik het allemaal zien.

Een korte geruite rok, een wit overhemd met korte mouwen.

Mijn dromen zijn geen voorgevoelens,

omdat ik droom van onmogelijke resultaten.

Ik heb geprobeerd het te begrijpen, maar ik begrijp het gewoon niet

lege wegwijzers gezien door grote ramen.

Laat op een herfstmiddag na school,

in de koele, koele voorstedelijke bries van Louisville.

Het is onbetaalbaar.

Het is onvermijdelijk.

Het is onvermijdelijk.

Onze ogen, harten en woorden zijn het bewijs

Mijn dromen zijn geen voorgevoelens

Omdat ik droom van onmogelijke resultaten

Ik heb geprobeerd het te begrijpen, maar ik begrijp het gewoon niet

Lege wegwijzers gezien door grote ramen