Central Standard Time - The Get Up Kids

Cold October Fall,

At The Outside Of A VFW Hall,

I said I minded distance

but distance would define us,

define us all.

A tree in Nichol’s Park,

I carved a broken heart.

I said I minded distance

but distance owned us from the very start…

it’s every song.

There’s dividing lines between east and standard time,

so promise me…

you’ll still be mine.

Will this come between us as I doubt all of the pages I pour out?

When our doubts become regret,

don’t ever forget…

my only,

you own me,

if you’d only see.

koude oktober herfst,

Aan de buitenkant van een VFW-zaal,

Ik zei dat ik afstand wilde houden

maar afstand zou ons definiëren,

definieer ons allemaal.

Een boom in Nichol's Park,

Ik heb een gebroken hart gesneden.

Ik zei dat ik afstand wilde houden

maar de afstand was ons vanaf het begin...

het is elk nummer.

Er zijn scheidslijnen tussen oost en standaardtijd,

dus beloof me...

je bent nog steeds van mij.

Zal dit tussen ons komen omdat ik twijfel aan alle pagina's die ik uitstort?

Wanneer onze twijfels spijt worden,

vergeet nooit...

mijn enige,

Je bent me verschuldigd,

als je het maar zou zien.