A New Found Interest In Massachusetts - The Get Up Kids

If I told you that I

was thinking of moving east,

would you save a place for me?

I’ll come home

because it’s worse that I expected.

A place in my heart

for my home to the west

where we’ll watch the same sunsets,

and when I doubt…

I’ll look east and lock my heart

in a brass box to newfound mass.

I’m breaking off but this is my home.

I’d do anything for you,

give you the world if I could.

Is that what you want me to do?

These bridges and boundaries are bringing me closer to you.

Als ik je zou vertellen dat ik

dacht erover om naar het oosten te verhuizen,

zou je een plaats voor me willen bewaren?

Ik kom naar huis

omdat het erger is dan ik had verwacht.

Een plaats in mijn hart

voor mijn huis in het westen

waar we dezelfde zonsondergangen zullen zien,

en als ik twijfel...

Ik kijk naar het oosten en sluit mijn hart

in een koperen doos naar hervonden massa.

Ik breek af, maar dit is mijn thuis.

Ik zou alles voor je doen,

je de wereld geven als ik kon.

Is dat wat je wilt dat ik doe?

Deze bruggen en grenzen brengen me dichter bij jou.