Remind Me - The Gaddabouts, Edie Brickell, Steve Gadd

I was sitting 'round, feeling sorry for myself

When a friend called me from town and told, «Come on, come on»

I said, «No, I’m sitting 'round, feeling sorry for myself»

And I stayed at home with more

Remind me not to ever do that again

Remind me not to ever do that again

I went and lost my temper and I acted like a fool

I got angry at somebody I love

I went and lost my temper and then I lost my cool

I began to fuss and cuss

Remind me not to ever do that again

Remind me not to ever do that again

It’s only human I know

But I won’t let the good times rough

I went to a party and I felt a little shy

So I drank a little too much alcohol

I woke up embarrassed in the middle of the night

At the things I said to y’all

Remind me not to ever do that again

Remind me not to ever do that again

It’s only human I know

But I won’t let the good times rough

It’s only human I know

But I won’t let the good times rough

Please God, don’t let me do it again

Please God, don’t let me do it again

Ik zat rond en had medelijden met mezelf

Toen een vriend me uit de stad belde en zei: "Kom op, kom op"

Ik zei: "Nee, ik zit hier rond en heb medelijden met mezelf"

En ik bleef thuis met meer

Herinner me eraan dat ik dat nooit meer moet doen

Herinner me eraan dat ik dat nooit meer moet doen

Ik ging en verloor mijn geduld en ik gedroeg me als een dwaas

Ik werd boos op iemand van wie ik hou

Ik ging en verloor mijn geduld en toen verloor ik mijn kalmte

Ik begon te schelden en te vloeken

Herinner me eraan dat ik dat nooit meer moet doen

Herinner me eraan dat ik dat nooit meer moet doen

Het is ook maar een mens die ik ken

Maar ik zal de goede tijden niet moeilijk maken

Ik ging naar een feest en ik voelde me een beetje verlegen

Dus ik dronk iets te veel alcohol

Ik werd midden in de nacht beschaamd wakker

Bij de dingen die ik tegen jullie zei

Herinner me eraan dat ik dat nooit meer moet doen

Herinner me eraan dat ik dat nooit meer moet doen

Het is ook maar een mens die ik ken

Maar ik zal de goede tijden niet moeilijk maken

Het is ook maar een mens die ik ken

Maar ik zal de goede tijden niet moeilijk maken

Alstublieft, God, laat me het niet nog een keer doen

Alstublieft, God, laat me het niet nog een keer doen