
Hieronder staat de songtekst van het nummer Walking Backwards , artiest - The Futureheads met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Futureheads
Sometimes it feels like
We are walking backwards up a mountain
Sometimes it feels like
We don’t know which way to go
We made a promise to keep our mouths shut
Stay out of the way
That promise went too far
That promise went too far away
Walking backwards
With nothing to say
Walking backwards, backwards
To get out of the way
Sometimes it feels like
We are stabbing in the dark with nothing to say
But when the lights go out
See no, hear no, speak no evil
Sometimes you’re thinking that it’s fine
At least we’re both alive
Life’s what you make it
But trouble is never far
Trouble is never far away
Walking backwards
With nothing to say
Walking backwards, backwards
To get out of the way
Walking backwards
With nothing to say
Walking backwards
Backwards to get out of the way
Sometimes it feels like we’ve woken up
In an empty room
All the doors are shut
I can see your breath
And feel your fingertips
I reach for the light
But I can’t find the switch
What happens if we fall between
All the tiny gaps that we exist within?
That was then, this is now
Well, we will find our legs
And keep moving around
Walking backwards
With nothing to say
Walking backwards, backwards
To get out of the way
Walking backwards
With nothing to say
Walking backwards, backwards
To get out of the way
Walking backwards
With nothing to say
Walking backwards, backwards
To get out of the way
Walking backwards
With nothing to say
Walking backwards, backwards
To get out of the way
To get out of the way
To get out of the way
To get out of the way
Walking backwards
Walking backwards
Walking backwards
To get out of the way
Soms voelt het alsof
We lopen achteruit een berg op
Soms voelt het alsof
We weten niet welke kant we op moeten gaan
We hebben beloofd om onze mond te houden
Blijf uit de weg
Die belofte ging te ver
Die belofte ging te ver weg
achteruit lopen
Met niets te zeggen
Achteruit, achteruit lopen
Om uit de weg te gaan
Soms voelt het alsof
We tasten in het duister zonder iets te zeggen
Maar als de lichten uitgaan
Zie nee, hoor nee, spreek geen kwaad
Soms denk je dat het goed is
We leven tenminste allebei
Het leven is wat je ervan maakt
Maar problemen zijn nooit ver weg
Problemen zijn nooit ver weg
achteruit lopen
Met niets te zeggen
Achteruit, achteruit lopen
Om uit de weg te gaan
achteruit lopen
Met niets te zeggen
achteruit lopen
Achteruit om uit de weg te gaan
Soms voelt het alsof we wakker zijn
In een lege ruimte
Alle deuren zijn gesloten
Ik kan je adem zien
En voel je vingertoppen
Ik reik naar het licht
Maar ik kan de schakelaar niet vinden
Wat gebeurt er als we vallen tussen?
Alle kleine gaten waarin we bestaan?
Dat was toen, dit is nu
Nou, we zullen onze benen vinden
En blijf bewegen
achteruit lopen
Met niets te zeggen
Achteruit, achteruit lopen
Om uit de weg te gaan
achteruit lopen
Met niets te zeggen
Achteruit, achteruit lopen
Om uit de weg te gaan
achteruit lopen
Met niets te zeggen
Achteruit, achteruit lopen
Om uit de weg te gaan
achteruit lopen
Met niets te zeggen
Achteruit, achteruit lopen
Om uit de weg te gaan
Om uit de weg te gaan
Om uit de weg te gaan
Om uit de weg te gaan
achteruit lopen
achteruit lopen
achteruit lopen
Om uit de weg te gaan
The Futureheads • 2010
The Futureheads • 2004
The Futureheads • 2010
The Futureheads • 2010
The Futureheads • 2010
The Futureheads • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt