Idle Hands - The Futureheads

Lend me your ears and let me tell you a lie

The needs must when the devil drives

You have had a lot to say today

I don’t mind I’ll take it all away

Give him his due, and don’t speak ill of the dead

He will appear, where angels fear to tread

You have had a lot to say today

I don’t mind I’ll take it all away

All of the things you thought you knew

All of this time we’re never true

Oh, what can you do?

You, you can’t control

How far you’ve come or what you know

Oh!

I can’t see any way out

We’re falling apart, ripped at the seams, broken, thrashing about

The devil may care, but I don’t, what does that say?

Our idle hands can’t hold on anyway

You have had a lot to say today

I don’t mind I’ll take it all away

You, you can’t control

How far you’ve come or what you know

No, no, no… You can’t control

The answer to a question you don’t know

All of the things you thought you knew

All of this time we’re never true

All of the times you never asked why

You just lived your lies

Which came true

And grew to be something new

Something terrible, festering

Cover your eyes in shame

Nothing but lies

You’re not listening

Lies

You’re not listening

Lies

You’re not listening

Lies

You’re not listening

Leen me je oren en laat me je een leugen vertellen

De behoeften moeten wanneer de duivel rijdt

Je hebt veel te vertellen vandaag

Ik vind het niet erg, ik neem het allemaal weg

Geef hem wat hem toekomt en spreek geen kwaad over de doden!

Hij zal verschijnen, waar engelen bang zijn om te betreden

Je hebt veel te vertellen vandaag

Ik vind het niet erg, ik neem het allemaal weg

Alle dingen waarvan je dacht dat je ze wist

Al deze tijd zijn we nooit waar

O, wat kun je doen?

Jij, je hebt geen controle

Hoe ver je bent gekomen of wat je weet?

Oh!

Ik zie geen uitweg

We vallen uit elkaar, uit zijn voegen gescheurd, gebroken, geselen over

De duivel kan het iets schelen, maar ik niet, wat zegt dat?

Onze inactieve handen kunnen het toch niet vasthouden

Je hebt veel te vertellen vandaag

Ik vind het niet erg, ik neem het allemaal weg

Jij, je hebt geen controle

Hoe ver je bent gekomen of wat je weet?

Nee, nee, nee... Je hebt geen controle

Het antwoord op een vraag die u niet weet

Alle dingen waarvan je dacht dat je ze wist

Al deze tijd zijn we nooit waar

Al die keren dat je nooit hebt gevraagd waarom

Je hebt net je leugens geleefd

Wat uitkwam

En groeide uit tot iets nieuws

Iets verschrikkelijks, etterend

Bedek je ogen uit schaamte

Niets dan leugens

Je luistert niet

Leugens

Je luistert niet

Leugens

Je luistert niet

Leugens

Je luistert niet