The Baron - The Futureheads

So here we are, queuing on the street

The ground keeps sticking to your feet, it’s early

The queue is a thousand strong

The town is closing down

Businesses are turning to the shadows

As the shutters go down

I hate to say I could be sold

The shutters I was leaving here

Nice to meet you, on your way

I’m gladly watching the walls come tumbling down

What you pulling out your hair for?

Let’s dance as it hits the floor.

(x2)

Every few decades the plans tend to go astray

The blue is turning to the grey, it’s the end of the headache

Everybody is at home, and the streets are alone

The only sound is papers that are blown

By the winds from the sea

I hate to say I could be sold

The shutters I was leaving here

Nice to meet you, but on your way

I’m gladly watching the walls come tumbling down

What you pulling out your hair for?

Let’s dance as it hits the floor.

(x2)

Dus hier zijn we, in de rij op straat

De grond blijft aan je voeten plakken, het is vroeg

De wachtrij is duizend sterk

De stad gaat sluiten

Bedrijven wenden zich tot de schaduwen

Als de luiken naar beneden gaan

Ik haat het om te zeggen dat ik verkocht zou kunnen worden

De luiken die ik hier achterliet

Leuk je te ontmoeten, onderweg

Ik kijk graag naar de muren die naar beneden vallen

Waar trek je je haar voor uit?

Laten we dansen terwijl het de vloer raakt.

(x2)

Elke paar decennia lopen de plannen vaak mis

Het blauw wordt grijs, het is het einde van de hoofdpijn

Iedereen is thuis en de straten zijn alleen

Het enige geluid is opgeblazen papier

Door de wind van de zee

Ik haat het om te zeggen dat ik verkocht zou kunnen worden

De luiken die ik hier achterliet

Leuk je te ontmoeten, maar onderweg

Ik kijk graag naar de muren die naar beneden vallen

Waar trek je je haar voor uit?

Laten we dansen terwijl het de vloer raakt.

(x2)