Headcase - The Futureheads

There’s madness in your eyes

And you don’t even know

I think you’ve lost the plot

I think it’s time to go

And get some help

What do you mean?

I’m feeling great

Just look at the smile on my face

No time to sleep

No time to concentrate

I’m just living like a headcase

Can you please just sit down?

Why can’t you take a pause?

Let’s count down from ten

There’s no-one at the door

It’s just the wind

Are you sure?

I’m not convinced

Please check again

I think they’re here

I need to sleep

I need to concentrate

Help me!

I’m living like a headcase

It’s over now little boy

You can relax and be yourself

But don’t forget

How to ask for help

Headcase

And if you feel

It’s coming back

Don’t be afraid

Just think about

Everything

That you’ve been through

Headcase

It’s nothing personal and you’ve done nothing wrong

It feels so natural and it can make you strong

Look at me

I used to be a headcase

Believe me

If I can make it back from the edges of insanity

The centre of the trap so can you

And you can be a head case too!

Headcase

Er zit waanzin in je ogen

En je weet het niet eens

Ik denk dat je de plot kwijt bent

Ik denk dat het tijd is om te gaan

En hulp zoeken

Wat bedoelt u?

Ik voel me geweldig

Kijk maar naar de glimlach op mijn gezicht

Geen tijd om te slapen

Geen tijd om te concentreren

Ik leef gewoon als een hoofdtas

Kun je alsjeblieft gewoon gaan zitten?

Waarom kun je geen pauze nemen?

Laten we aftellen vanaf tien

Er is niemand aan de deur

Het is maar de wind

Weet je het zeker?

Ik ben niet overtuigd

Controleer alstublieft nog een keer

Ik denk dat ze hier zijn

Ik moet slapen

Ik moet me concentreren

Help mij!

Ik leef als een hoofdtas

Het is nu voorbij kleine jongen

Je kunt ontspannen en jezelf zijn

Maar vergeet niet

Hulp vragen?

Hoofdtas

En als je voelt

Het komt terug

Wees niet bang

Denk maar aan

Alles

Dat je hebt meegemaakt

Hoofdtas

Het is niets persoonlijks en je hebt niets verkeerd gedaan

Het voelt zo natuurlijk en het kan je sterk maken

Kijk me aan

Ik was een hoofdkoffer

Geloof me

Als ik het kan redden van de randen van waanzin

Het midden van de val, dus jij kunt ook

En jij kunt ook een hoofdzaak zijn!

Hoofdtas