Hieronder staat de songtekst van het nummer Electric Shock , artiest - The Futureheads met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Futureheads
Metal in my hand
It was the middle of winter
When the lights went out
I was swallowed by the darkness
When I got my electric shock
It knocked me off my feet
When I got my electric shock
It tasted bittersweet
I hit the deck and clenched my teeth
When I got my electric shock
I thought I was complete
When I got my electric shock
It knocked me off my feet
It came in through my head
Then the power pushed me down
I fell through the darkness
And my body hit the ground
I couldn’t stop screaming
And I thought I might be head
I was racing on adrenaline
My pulse was thumping in my head
When I got my electric shock
It knocked me off my feet
When I got my electric shock
It tasted bittersweet
I hit the deck and clenched my teeth
When I got my electric shock
I thought I was complete
When I got my electric shock
It tasted bittersweet
I hit the deck and clenched my teeth
Then I had a déjà vu
And then I had a déjà vu
For 20 minutes everything was coming through so clear
And I could read your thoughts
And every word that they became
Was just a memory inside my brain
When I got my electric shock
It knocked me off my feet
When I got my electric shock
It tasted bittersweet
I hit the deck and clenched my teeth
When I got my electric shock
When I got my electric shock
When I got my electric shock
When I got my electric shock
When I got my electric shock
When I got my electric shock
Metaal in mijn hand
Het was midden in de winter
Toen de lichten uitgingen
Ik werd opgeslokt door de duisternis
Toen ik mijn elektrische schok kreeg
Het sloeg me van mijn voeten
Toen ik mijn elektrische schok kreeg
Het smaakte bitterzoet
Ik sloeg op het dek en klemde mijn tanden op elkaar
Toen ik mijn elektrische schok kreeg
Ik dacht dat ik compleet was
Toen ik mijn elektrische schok kreeg
Het sloeg me van mijn voeten
Het kwam binnen via mijn hoofd
Toen duwde de kracht me naar beneden
Ik viel door de duisternis
En mijn lichaam raakte de grond
Ik kon niet stoppen met schreeuwen
En ik dacht dat ik misschien hoofd zou zijn
Ik racete op adrenaline
Mijn hartslag bonkte in mijn hoofd
Toen ik mijn elektrische schok kreeg
Het sloeg me van mijn voeten
Toen ik mijn elektrische schok kreeg
Het smaakte bitterzoet
Ik sloeg op het dek en klemde mijn tanden op elkaar
Toen ik mijn elektrische schok kreeg
Ik dacht dat ik compleet was
Toen ik mijn elektrische schok kreeg
Het smaakte bitterzoet
Ik sloeg op het dek en klemde mijn tanden op elkaar
Toen had ik een déjà vu
En toen had ik een déjà vu
Gedurende 20 minuten kwam alles zo duidelijk door
En ik kon je gedachten lezen
En elk woord dat ze werden
Was gewoon een herinnering in mijn brein
Toen ik mijn elektrische schok kreeg
Het sloeg me van mijn voeten
Toen ik mijn elektrische schok kreeg
Het smaakte bitterzoet
Ik sloeg op het dek en klemde mijn tanden op elkaar
Toen ik mijn elektrische schok kreeg
Toen ik mijn elektrische schok kreeg
Toen ik mijn elektrische schok kreeg
Toen ik mijn elektrische schok kreeg
Toen ik mijn elektrische schok kreeg
Toen ik mijn elektrische schok kreeg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt