Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Look Now , artiest - The Futureheads met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Futureheads
Sit down next to me
We can talk about the atmosphere
Plant the flag, hold the line
Say you don’t remember the good times
No colour in the air
Memories, thoughts and numbers disappeared
Rolling cloud on the rise
It’s coming
You’ve got that look in your eye again
And I know how it feels when love walks in
You’ve got that look in your eye again
And I know how it feels when love walks in
Blackouts here last year
Memories, thoughts and numbers disappeared
Stumbling block in the road
Afraid to say what we want from tomorrow
Give yourself away
Go on, I dare you, say what you need to say
I was in the wilderness
I knew it was coming
You’ve got that look in your eye again
And I know how it feels when love walks in
You’ve got that look in your eye again
And I know how it feels when love walks in
Don’t look now
Don’t look now
Don’t look now
Don’t look now
If you’ve got nothing to say at all
You might as well say nothing at all
Then we sit and we wait
You’ve got that look in your eye again
And I’m always going to want you
Don’t look now, something’s happening
And I know how it feels when love walks in
You’ve got that look in your eye again
And I know how it feels when love walks in
You’ve got that look in your eye again
And I know how it feels when love walks in
So don’t look now
So don’t look now
So don’t look now
Ga naast me zitten
We kunnen praten over de sfeer
Plant de vlag, houd de lijn vast
Zeg dat je je de goede tijden niet herinnert
Geen kleur in de lucht
Herinneringen, gedachten en cijfers verdwenen
Rolling cloud in opkomst
Het komt eraan
Je hebt weer die blik in je ogen
En ik weet hoe het voelt als liefde binnenkomt
Je hebt weer die blik in je ogen
En ik weet hoe het voelt als liefde binnenkomt
Black-outs hier vorig jaar
Herinneringen, gedachten en cijfers verdwenen
Struikelblok op de weg
Bang om te zeggen wat we van morgen willen
Jezelf weggeven
Ga door, ik daag je uit, zeg wat je moet zeggen
Ik was in de wildernis
Ik wist dat het eraan zat te komen
Je hebt weer die blik in je ogen
En ik weet hoe het voelt als liefde binnenkomt
Je hebt weer die blik in je ogen
En ik weet hoe het voelt als liefde binnenkomt
Kijk nu niet
Kijk nu niet
Kijk nu niet
Kijk nu niet
Als je helemaal niets te zeggen hebt
Je kunt net zo goed helemaal niets zeggen
Dan gaan we zitten en wachten
Je hebt weer die blik in je ogen
En ik zal je altijd willen hebben
Niet kijken, er gebeurt iets
En ik weet hoe het voelt als liefde binnenkomt
Je hebt weer die blik in je ogen
En ik weet hoe het voelt als liefde binnenkomt
Je hebt weer die blik in je ogen
En ik weet hoe het voelt als liefde binnenkomt
Dus niet kijken nu
Dus niet kijken nu
Dus niet kijken nu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt